Handbuch Bibeldidaktik
Das neue Grundlagenwerk für Religionslehrer und GemeindepädagogenDas „Handbuch Bibeldidaktik“ liefert nicht nur einen kompletten Überblick über Geschichte, Konzeptionen und Methoden der Bibeldidaktik, es informiert auch umfassend über biblische Themen, Texte und Personen, die für den Unterricht beso...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1027325963 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240412121423.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180717s2018 gw |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783838549217 |9 978-3-8385-4921-7 | ||
| 020 | |a 9783825249212 |9 978-3-8252-4921-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783838549217 | |
| 024 | 7 | |a 10.36198/9783838549217 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1027325963 | ||
| 035 | |a (DE-576)507687531 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ507687531 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047871888 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047871888 | ||
| 035 | |a (EBP)026213761 | ||
| 035 | |a (UTB)9783838549217 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 072 | 7 | |a 9543 |2 wsb | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BQ 7365 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/15610: | ||
| 084 | |a BU 1000 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16814: | ||
| 084 | |a BU 4000 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16887: | ||
| 084 | |a BU 4100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16892: | ||
| 084 | |a BU 4150 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16895: | ||
| 084 | |a 11.77 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.34 |2 bkl | ||
| 084 | |a 80.51 |2 bkl | ||
| 084 | |a 81.66 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Handbuch Bibeldidaktik |c herausgegeben von Mirjam Zimmermann und Ruben Zimmermann unter Mitarbeit von Susanne Luther und Julian Enners |
| 250 | |a 2., revidierte und erweiterte Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (818 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a UTB |v 3996 |a Theologie, Religionswissenschaft | |
| 490 | 0 | |a utb-studi-e-book | |
| 520 | |a Das neue Grundlagenwerk für Religionslehrer und GemeindepädagogenDas „Handbuch Bibeldidaktik“ liefert nicht nur einen kompletten Überblick über Geschichte, Konzeptionen und Methoden der Bibeldidaktik, es informiert auch umfassend über biblische Themen, Texte und Personen, die für den Unterricht besonders wichtig sind. Zudem geht es auf bibeldidaktische Schwierigkeiten ein. Theologiestudierende, Religionslehrer und Gemeindepädagogen erhalten ein umfangreiches Lehr- und Nachschlagewerk zu einem günstigen Preis! | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Handbuch | ||
| 650 | 4 | |a Konfirmandenunterrich | |
| 650 | 4 | |a Theologie/Religionswissenschaft | |
| 650 | 4 | |a Schulpädagogik | |
| 650 | 4 | |a Religionspädagogik | |
| 650 | 4 | |a Religionspädagogik | |
| 650 | 4 | |a Theologie 2018-1 | |
| 650 | 4 | |a Bibeldidaktik; Bibel; Altes Testament; Neues Testament; Religionsunterricht; Didaktik; Gemeinde; Praktische Theologie; Religionslehrer; Theologie; Pfarrer; Pfarrerin; Konfirmandenunterricht; Unterricht; Gemeindepädadogik; Kirche; Kindergottesdienst; utb; Lehrbuch | |
| 650 | 4 | |a Bibeldidaktik | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Religionsunterricht | |
| 650 | 4 | |a Didaktik | |
| 650 | 4 | |a Gemeinde | |
| 650 | 4 | |a Praktische Theologie | |
| 650 | 4 | |a Religionslehrer | |
| 650 | 4 | |a Theologie | |
| 650 | 4 | |a Unterricht | |
| 650 | 4 | |a Gemeindepädadogik | |
| 650 | 4 | |a Kirche | |
| 650 | 4 | |a Kindergottesdienst | |
| 650 | 4 | |a Pfarrer | |
| 650 | 4 | |a Pfarrerin | |
| 650 | 4 | |a utb | |
| 650 | 4 | |a Lehrbuch | |
| 650 | 4 | |a Altes Testament | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 650 | 4 | |a Konfirmandenunterricht | |
| 655 | 7 | |a Lehrbuch |0 (DE-588)4123623-3 |0 (DE-627)104270187 |0 (DE-576)209561262 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4069435-5 |0 (DE-627)104443782 |0 (DE-576)209176784 |2 gnd |a Bibelunterricht |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4049412-3 |0 (DE-627)10451681X |0 (DE-576)209081937 |2 gnd |a Religionspädagogik |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4049422-6 |0 (DE-627)106187074 |0 (DE-576)209081996 |2 gnd |a Religionsunterricht |
| 689 | 1 | 1 | |d u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |
| 689 | 1 | 2 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)115659129 |0 (DE-627)077389921 |0 (DE-576)175918554 |4 edt |a Zimmermann, Mirjam |d 1969- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)122731972 |0 (DE-627)082121095 |0 (DE-576)175918600 |4 edt |a Zimmermann, Ruben |d 1968- | |
| 776 | 1 | |z 9783825239961 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Handbuch Bibeldidaktik |b 2., revidierte und erweiterte Auflage |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2018 |h XVII, 818 Seiten |w (DE-627)1002607345 |w (DE-576)497398931 |z 3825249212 |z 9783825249212 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schelander, Robert, 1960 - |t [Rezension von: Handbuch Bibeldidaktik] |d 2020 |w (DE-627)1738733742 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Stenschke, Christoph W., 1966 - |t [Rezension von: Handbuch Bibeldidaktik] |d 2018 |w (DE-627)1757003223 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schroeter-Wittke, Harald, 1961 - |t Handbuch Bibeldidaktik. Hrsg. unter Mitarbeit v. S. Luther u. J. Enners |d 2015 |w (DE-627)1797988409 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.36198/9783838549217 |m X:UTB |x Verlag |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=f4dd073605604712848e582664456117&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X:MVB |q text/html |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/1142559076/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://elibrary.onixtools.de/Cover/9783838549217.jpg |x Verlag |3 Cover |
| 856 | |u https://doi.org/10.36198/9783838549217 |x doi |3 Volltext | ||
| 912 | |a ZDB-41-UTB | ||
| 912 | |a ZDB-41-UTBQ | ||
| 912 | |a ZDB-41-UTBQ |b 2018 | ||
| 912 | |a ZDB-41-UTBQ |b 2018 |c 1 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BQ 7365 |b Bibelwissenschaft |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Praktische Theologie |k Katechetik, Religionspädagogik, Gemeindepädagogik |k Religionspädagogik |k Bibelwissenschaft |0 (DE-627)1272623688 |0 (DE-625)rvk/15610: |0 (DE-576)202623688 |
| 936 | r | v | |a BU 1000 |b Nachschlagewerke und Fachwörterbücher |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Allgemeines |k Nachschlagewerke und Fachwörterbücher |0 (DE-627)1270760351 |0 (DE-625)rvk/16814: |0 (DE-576)200760351 |
| 936 | r | v | |a BU 4000 |b Grundlagen und Hilfsmittel der biblischen Unterweisung |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Grundlagen und Hilfsmittel der biblischen Unterweisung |0 (DE-627)1270760580 |0 (DE-625)rvk/16887: |0 (DE-576)200760580 |
| 936 | r | v | |a BU 4100 |b Biblische Unterweisung für das Schulalter |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Biblische Unterweisung für das Schulalter |0 (DE-627)127065439X |0 (DE-625)rvk/16892: |0 (DE-576)20065439X |
| 936 | r | v | |a BU 4150 |b Gehalte und Themen biblischer Unterweisung |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Gehalte und Themen biblischer Unterweisung |0 (DE-627)1270654411 |0 (DE-625)rvk/16895: |0 (DE-576)200654411 |
| 936 | b | k | |a 11.77 |j Religionspädagogik |0 (DE-627)106403931 |
| 936 | b | k | |a 11.34 |j Exegese |j Hermeneutik |x Bibel |0 (DE-627)106404415 |
| 936 | b | k | |a 80.51 |j Religiöse Erziehung |0 (DE-627)106414550 |
| 936 | b | k | |a 81.66 |j Schulbuch |j Lehrbuch |0 (DE-627)106422812 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3374223753 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1027325963 | ||
| LOK | |0 005 20210529110945 | ||
| LOK | |0 008 180802||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-UTB-studi-ebooks | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |m n |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.36198/9783838549217 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a ZDB-41-UTB | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 938 |k n | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3880724938 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1027325963 | ||
| LOK | |0 005 20210303113217 | ||
| LOK | |0 008 210303||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Alttestamentliche Theologie,Neutestamentliche Theologie | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t BIB |t IXT | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Bible lessons,Bible teaching,Children's Mass,Children's worship service,Worship service,Church,Church,Church,Church in literature,Confirmation lessons,Didactics,Exegesis,Municipality,Township,Pastor,Female pastor,Clergywoman,Pastor,Pastor,Parson,Minister of a congregation,Catholic Church,Practical theology,Religion teacher,Religious instruction,Religious didactics,Religion teaching,Religion,Religious pedagogy,Religious education,School pedagogics,School teaching,School teaching,Teaching,Lessons,Classroom,Didactics,Textbook,Theology,Theology |
| STB | 0 | 0 | |a Catéchèse biblique,Enseignement de la Bible,Enseignement de la Bible,Commune,Paroisse,Paroisse,Curé <catholicisme>,Curé,Pasteur (protestantisme),Pasteur,Curés (prêtres),Pasteur (protestantisme) (motif),Pasteur,Didactique,Enseignement de la religion,Enseignement,Enseignement,Cours,Cours,Cours (motif),Cours,Exégèse,Manuel,Messe pour les enfants,Culte pour les enfants,Culte pour les enfants,Pasteure,Pasteur (fém.),Pasteur,Professeur de religion,Préparation à la confirmation,Pédagogie des religions,Pédagogie scolaire,Théologie pratique,Théologie,Théologie,Église,Église |
| STC | 0 | 0 | |a Comunidad,Didáctica,Enseñanza bíblica,Enseñanza confirmatoria,Enseñanza religiosa,Enseñanza,Enseñanza,Exegesis,Iglesia,Iglesia,Liturgia para niños,Manual,Pastor,Pastor,Párroco,Párroco,Párroco (Motivo),Párroco,Pastora,Pedagogía de la religión,Pedagogía escolar,Profesor de religión,Teología práctica,Teología,Teología |
| STD | 0 | 0 | |a Catechesi biblica,Didattica biblica,Insegnamento della Bibbia,Didattica biblica,Insegnamento della Bibbia,Chiesa,Chiesa,Comune,Comunità,Comunità,Didattica,Esegesi,Insegnamento della religione,Lezione di religione,Religione (materia),Lezione di religione,Religione,Insegnate di religione,Lezione <motivo>,Lezione,Insegnamento,Insegnamento,Insegnamento (motivo),Insegnamento,Manuale didattico,Messa per i bambini,Parroco donna,Parroca,Parroca,Parroco,Parroco,Pedagogia della religione,Pedagogia scolastica,Preparazione alla confermazione,Teologia pratica,Teologia,Teologia |
| STE | 0 | 0 | |a 儿童崇拜,儿童弥撒,圣经课,坚信礼课程,坚振礼课程,女牧师,女教士,学校教育学,宗教教育,宗教老师,宗教课教师,宗教课程,宗教课,宗教教学,实践神学,教牧神学,应用神学,教会,教会,教区,教会会众,教会群体,教学法,教学理论,教育法,教科书,注释,诠释,解经,牧师,牧师,教士,教士,神学家,课程,教学 |
| STF | 0 | 0 | |a 兒童崇拜,兒童彌撒,堅信禮課程,堅振禮課程,女牧師,女教士,學校教育學,宗教教育,宗教老師,宗教課教師,宗教課程,宗教課,宗教教學,實踐神學,教牧神學,應用神學,教區,教會會眾,教會群體,教學法,教學理論,教育法,教會,教會,教科書,注釋,詮釋,解經,牧師,牧師,教士,教士,神學家,聖經課,課程,教學 |
| STG | 0 | 0 | |a Comunidade,Didática,Ensino bíblico,Ensino confirmatório,Ensino religioso,Ensino,Ensino,Exegese,Igreja,Igreja,Liturgia para crianças,Manual,Pastor,Pastor,Pároco,Pároco,Pároco (Motivo),Pároco,Pastora,Pedagogia da religião,Pedagogia escolar,Professor de religião,Teologia prática,Teologia,Teologia |
| STH | 0 | 0 | |a Библейский урок,Богословие (мотив),Богословие,Богослужение для детей,Дидактика,Община,Пастор (женщина),Педагогика религии,Подготовка к конфирмации,Практическое богословие,Преподавание религии,Преподавание,Преподавание,Урок,Урок (мотив),Священник,Священник,Пастор,Пастор (мотив),Учебник,Учитель религии,Церковь (мотив),Церковь,Школьная педаогика,Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Βιβλική κατήχηση,Διδασκαλία της Αγίας Γραφής,Διδασκαλία της Βίβλου,Γυναίκα πάστορας,Γυναίκα ιερέας,Διδακτική,Διδασκαλία <μοτίβο>,Διδασκαλία,Μάθημα,Μάθημα (μοτίβο),Εγχειρίδιο διδασκαλίας,Εκκλησία (μοτίβο),Εκκλησία,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Θεία Λειτουργία για παιδιά,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Θρησκευτικά (μάθημα),Θρησκευτική παιδαγωγική,Καθηγητής θρησκευτικών,Κοινότητα,Δήμος,Πάστορας <μοτίβο>,Πάστορας,Ιερέας,Ιερέας (μοτίβο),Πρακτική θεολογία,Προετοιμασία για το Άγιο Χρίσμα,Σχολική παιδαγωγική |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Schule , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Glaubensunterweisung,Religionsdidaktik,Religionslehre , Bildungspolitik - Politische Bildung - Gemeinschaftskunde - Didaktik,Schuldidaktik,Unterrichtslehre , Die Gemeinde in Karlsruhe,Chiesa , Kommune,Ortsgemeinde,Gemeinden,Politische Gemeinde , Theologia practica,Themen der praktischen Theologie - Theologia practica , Religionsunterricht , Christliche Theologie , Schulunterricht,Unterrichtsgestaltung,Unterricht , Church,Christliche Kirche,Christliche Kirche , Notre-Dame-de-l'Assomption,Ste-Trinité,Sainte-Trinité,Rosenberg-Kirche , Kindermesse , Pastor , Pastorin,Weiblicher Pfarrer , Kompendium , Altes Testament,Handschrift,Hispanic Society of America,Bibliothek,Ms. B 241,Altes Testament,Arabisch,Handschrift,Sinaikloster,Bibliothek,Ms. 1,Furtmeyr-Bibel,Universitätsbibliothek Augsburg,Cod. I.3.2.III-IV , Konfirmationsunterricht |
| SYG | 0 | 0 | |a Bibelkatechese,Bibelkundeunterricht,Biblische Didaktik,Biblische Katechese,Biblische Unterweisung,Biblischer Unterricht,Bibeldidaktik , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Glaubensunterweisung,Religionsdidaktik,Religionslehre , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. |