Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi: epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia (BHG 871, CPG 6517)

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Martyrius, Antiochia, Bischof ca. 5. Jh. (Author)
Contributors: Wallraff, Martin 1966- (Editor) ; Ricci, Cristina (Other)
Format: Print Book
Language:Italian
Ancient Greek
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Spoleto Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo 2007
In: Rivista di bizantinistica / Quaderni (12)
Year: 2007
Reviews:Oratio Funebris in Laudem Sancti Iohannis Chrysostomi. Epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia (BHG 871, CPG 6517). Traduzione di C. Ricci (2008) (Ch M)
Edition:1. ed.
Series/Journal:Rivista di bizantinistica / Quaderni 12
Standardized Subjects / Keyword chains:B John, Chrysostomus 344-407 / Biography / History 408-425
B John, Chrysostomus 344-407 / Funeral sermon / History 408-425
B John, Chrysostomus 344-407
Further subjects:B Spring

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1348062703
003 DE-627
005 20230614175321.0
007 tu
008 080310s2007 it ||||| 00| ||ita c
020 |a 8879881221  |9 88-7988-122-1 
020 |a 9788879881227  |c 35.00 EUR  |9 978-88-7988-122-7 
035 |a (DE-627)1348062703 
035 |a (DE-576)278062709 
035 |a (DE-599)BSZ278062709 
035 |a (OCoLC)237023993 
035 |a (OCoLC)315539862 
035 |a (ZDB-21-EIL)07943072 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ita  |a grc 
044 |c XA-IT 
050 0 |a PA 
082 0 |a 885 
082 0 |a 880  |q OCLC  |2 22/ger 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 6,15  |2 ssgn 
084 |a BO 2819  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14224:11597 
084 |a FH 73033  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/32278:11631 
084 |a BO 2818  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14224:11596 
084 |a BO 2990  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14312: 
084 |a 11.51  |2 bkl 
084 |a 17.97  |2 bkl 
084 |a 18.42  |2 bkl 
100 0 |0 (DE-588)10239850X  |0 (DE-627)076762823  |0 (DE-576)278062520  |4 aut  |a Martyrius  |c Antiochia, Bischof  |d ca. 5. Jh. 
109 |a Martyrius Antiochia, Bischof ca. 5. Jh.  |a Martirio di Antiochia ca. 5. Jh.  |a Martyrius Antiochenus ca. 5. Jh.  |a Pseudo-Martyrius Antiochenus ca. 5. Jh.  |a Martyrius d'Antioche ca. 5. Jh.  |a Martyrius Antiochia, Patriach ca. 5. Jh. 
245 1 0 |a Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi  |b epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia (BHG 871, CPG 6517)  |c ed. critica di Martin Wallraff. Trad. di Cristina Ricci 
250 |a 1. ed. 
264 1 |a Spoleto  |b Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo  |c 2007 
300 |a VIII, 212 S.  |b graph. Darst.  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Quaderni della Rivista di bizantinistica  |v 12 
500 |a With facing orig. Greek text. - Introd. (p. 1-28), bibl., indices. - Publ. for the first time. - Critical ed 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20200919  |f DE-640  |z 3  |2 pdager 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118557831  |0 (DE-627)134524020  |0 (DE-576)318762307  |2 gnd  |a Johannes  |c Chrysostomus  |d 344-407 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4006804-3  |0 (DE-627)104213493  |0 (DE-576)208867147  |2 gnd  |a Biografie 
689 0 2 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 408-425 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118557831  |0 (DE-627)134524020  |0 (DE-576)318762307  |2 gnd  |a Johannes  |c Chrysostomus  |d 344-407 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4074117-5  |0 (DE-627)106090739  |0 (DE-576)209192518  |2 gnd  |a Leichenpredigt 
689 1 2 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 408-425 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118557831  |0 (DE-627)134524020  |0 (DE-576)318762307  |2 gnd  |a Johannes  |c Chrysostomus  |d 344-407 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)132053411  |0 (DE-627)517301636  |0 (DE-576)176227296  |4 edt  |a Wallraff, Martin  |d 1966- 
700 1 |a Ricci, Cristina  |e Übers.  |4 oth 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Ch M  |t Oratio Funebris in Laudem Sancti Iohannis Chrysostomi. Epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia (BHG 871, CPG 6517). Traduzione di C. Ricci  |d 2008  |w (DE-627)1797947265 
830 0 |a Rivista di bizantinistica / Quaderni  |v 12  |9 12  |w (DE-627)585215405  |w (DE-576)9585215403  |w (DE-600)2466110-7 
889 |w (DE-627)535056265 
935 |a mteo 
935 |i mdedup 
936 r v |a BO 2819  |b Sekundärliteratur  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Kirchengeschichte nach Perioden  |k Alte Kirchengeschichte und Patrologie  |k Von 313 bis Gregor der Große (ca. 604)  |k Christliche Schriftsteller der ersten sechs Jahrhunderte  |k Autoren J  |k Johannes <Chrysostomus> (Johannes von Konstantinopel, Patriarch, I., Chrysostomos, +407)  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1270745476  |0 (DE-625)rvk/14224:11597  |0 (DE-576)200745476 
936 r v |a FH 73033  |b Sekundärliteratur  |k Griechische Autoren und Anonyma  |k Autoren  |k Kaiserzeit (ca. 30 v. Chr. - 6. Jahrhundert n. Chr.)  |k Johannes <Chrysostomus>, (Johannes von Konstantinopel, Patriarch, I., Chrysostomos, 344-407)  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1271717263  |0 (DE-625)rvk/32278:11631  |0 (DE-576)201717263 
936 r v |a BO 2818  |b Werke  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Kirchengeschichte nach Perioden  |k Alte Kirchengeschichte und Patrologie  |k Von 313 bis Gregor der Große (ca. 604)  |k Christliche Schriftsteller der ersten sechs Jahrhunderte  |k Autoren J  |k Johannes <Chrysostomus> (Johannes von Konstantinopel, Patriarch, I., Chrysostomos, +407)  |k Werke  |0 (DE-627)1398352004  |0 (DE-625)rvk/14224:11596  |0 (DE-576)328352004 
936 r v |a BO 2990  |b Sonstige  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Kirchengeschichte nach Perioden  |k Alte Kirchengeschichte und Patrologie  |k Von 313 bis Gregor der Große (ca. 604)  |k Christliche Schriftsteller der ersten sechs Jahrhunderte  |k Sonstige  |0 (DE-627)1270746219  |0 (DE-625)rvk/14312:  |0 (DE-576)200746219 
936 r u |a FX 439205  |b Sekundärliteratur  |k Klassische Philologie. Byzantinistik. Mittellateinische und Neugriechische Philologie. Neulatein  |k Lateinische Autoren und Inschriften der Antike  |k Lateinische Autoren und Anonyma  |k Ioannis Chrysostomi operum versio lat.  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1270835963  |0 (DE-576)200835963  |z Ungueltig 
936 b k |a 11.51  |j Frühes Christentum  |0 (DE-627)106419641 
936 b k |a 17.97  |j Texte eines einzelnen Autors  |0 (DE-627)181571714 
936 b k |a 18.42  |j Klassische griechische Literatur  |0 (DE-627)106410814 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2565346387 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1348062703 
LOK |0 005 20080428091940 
LOK |0 008 080310||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 48 A 4660  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.1 
LOK |0 938   |l 28/04/08  |8 6 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2587596874 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1348062703 
LOK |0 005 20081209160220 
LOK |0 008 081209||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-35  |c DE-627  |d DE-21-35 
LOK |0 541   |e 08/1357 
LOK |0 852   |a DE-21-35 
LOK |0 852 1  |c Ve 23.21  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 938   |l K6  |8 0 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Biography,Biography as a literary form,Funeral sermon,Funeral oration 
STB 0 0 |a Biographie,Sermon de funérailles 
STC 0 0 |a Biografía,Sermón fúnebre 
STD 0 0 |a Biografia,Sermone funebre,Orazione funebre,Orazione funebre 
STE 0 0 |a 传记,葬礼讲道,丧礼讲道 
STF 0 0 |a 傳記,葬禮講道,喪禮講道 
STG 0 0 |a Biografia,Sermão fúnebre 
STH 0 0 |a Биография,Надгробная проповедь 
STI 0 0 |a Βιογραφία,Επικήδειο κήρυγμα 
SYG 0 1 |a Johannes,I.,Konstantinopel, Patriarch,344-407,John,Saint,344-407,Johannes,I.,Constantinopolitanus,344-407,Īoann,Zlatoust,344-407,Yuḥannā ad-Dahabī al-Fam,344-407,Yovhan,Oskeberan,344-407,Yowhan,Oskeberan,344-407,Oskeberan, Yovhan,344-407,Oskeberan, Yowhan,344-407,Johannes,Zlatoust,344-407,Giovanni,Boccadoro,344-407,Chrysostomos, Joannes,344-407,Jan,Zlatousty,344-407,Boccadoro, Giovanni,344-407,Yuḥannā Fam-ad-Dahab,344-407,Jōṇ,Krisōstōminṭe,344-407,Ioane,Ok'ropiri,344-407,Yūwānīs,al-Anṭākī,344-407,Chrysostomus,Scriptor Ecclesiasticus,344-407,Johannes,Chrisostomos,344-407,Iōannēs,Chrysostomos,344-407,Giovanni,Grisostomo,344-407,Johannes,Chrisostomus,344-407,Ioann,Zlatoust,344-407,Ioann,Zlatoustyj,344-407,Giovanni,Crisostomo,344-407,Jean,Chrysostome,344-407,Pseudo-Chrysostome,344-407,Johannes Chrysostomus,344-407,Johannes Chrysostomus aus Antiochia,344-407,Johannes,Constantinopolitanus, I.,344-407,Johannes,Konstantinopel, Patriarch, I.,344-407,Johannes,Patriarcha, I.,344-407,Yuḥannā ad̲-D̲ahabī al-Fam,344-407,Johannes,I.,Patriarcha,344-407,Crisostomo, Giovanni,344-407,Chrysostome, Jean,344-407,Juan,Crisóstomo,344-407,Johannes,Antiochenus,344-407,Johannes,Chrysostomos,344-407,Johannes,Constantinopolitanus,344-407,Johannes,Sanctus,344-407,Chrysostomus,Episcopus,344-407,Johannes,Episcopus,344-407,John,Chrysostome,344-407,Pseudo-Johannes,Chrysostomus,344-407,Jean,Chrysostôme,344-407,Johannes,Goldmund,344-407,John,Chrysostom,344-407,Jowhannes,Oskeberan,344-407,Chrysostom, John,344-407,Pseudo-Chrysostomus,344-407,Chrysostomos, Johannes,344-407,Chrysostomus, Johannes,344-407,Crisostomo, Giovanni,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Crisostomo, Giovanni,Archevêque de Constantinople,344-407,Crisostomo, Giovanni,Archbishop of Constantinople,344-407,John,Chrysostom, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John,Chrysostom, Archevêque de Constantinople,344-407,John,Chrysostom, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostom, John,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostom, John,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostom, John,Archbishop of Constantinople,344-407,John,Chrysostum, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John,Chrysostum, Archevêque de Constantinople,344-407,John,Chrysostum, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostum, John,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostum, John,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostum, John,Archbishop of Constantinople,344-407,Aranyszájú Szent János,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Szent János, Aranyszájú,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John Chrysostom,St.,344-407,Chrysostomos, Johannes,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostomus,Scriptor ecclesiasticus,344-407,Johannes,Chrysostomus, Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes,Chrysostomus, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes Chrysostomus,Sanctus,344-407,Johannes,Chrysostomos, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomos, Johannes,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomos, Johannes,Archbishop of Constantinople,344-407,Giovanni,Crisostomo, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Jean,Chrysostome, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Jean,Chrysostome, Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes,Chrysostomos, Archbishop of Constantinople,344-407,Jean,Chrysostome, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostome, Jean,Archevêque de Constantinople,344-407,Yuḥannā Fam-aḏ-Ḏahab,344-407,Johannes,Chrysostomos, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Johannes,Chrysostomus, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Pseudochrysostomus,344-407,Johannes,1,Konstantinopel ; Patriarch,344-407,Giovanni,Crisostomo, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostome, Jean,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Giovanni,Crisostomo, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Pseudo-Iohannes Chrysostomus,344-407,Chrysostomus,344-407,Crisóstomo, Juan,Sanctus,344-407,Chrysostome, Jean,Archbishop of Constantinople,344-407,Hovhannes,Oskeberan,344-407,St. John Chrysostom,344-407 
SYG 0 0 |a Johannes,I.,Konstantinopel, Patriarch,344-407,John,Saint,344-407,Johannes,I.,Constantinopolitanus,344-407,Īoann,Zlatoust,344-407,Yuḥannā ad-Dahabī al-Fam,344-407,Yovhan,Oskeberan,344-407,Yowhan,Oskeberan,344-407,Oskeberan, Yovhan,344-407,Oskeberan, Yowhan,344-407,Johannes,Zlatoust,344-407,Giovanni,Boccadoro,344-407,Chrysostomos, Joannes,344-407,Jan,Zlatousty,344-407,Boccadoro, Giovanni,344-407,Yuḥannā Fam-ad-Dahab,344-407,Jōṇ,Krisōstōminṭe,344-407,Ioane,Ok'ropiri,344-407,Yūwānīs,al-Anṭākī,344-407,Chrysostomus,Scriptor Ecclesiasticus,344-407,Johannes,Chrisostomos,344-407,Iōannēs,Chrysostomos,344-407,Giovanni,Grisostomo,344-407,Johannes,Chrisostomus,344-407,Ioann,Zlatoust,344-407,Ioann,Zlatoustyj,344-407,Giovanni,Crisostomo,344-407,Jean,Chrysostome,344-407,Pseudo-Chrysostome,344-407,Johannes Chrysostomus,344-407,Johannes Chrysostomus aus Antiochia,344-407,Johannes,Constantinopolitanus, I.,344-407,Johannes,Konstantinopel, Patriarch, I.,344-407,Johannes,Patriarcha, I.,344-407,Yuḥannā ad̲-D̲ahabī al-Fam,344-407,Johannes,I.,Patriarcha,344-407,Crisostomo, Giovanni,344-407,Chrysostome, Jean,344-407,Juan,Crisóstomo,344-407,Johannes,Antiochenus,344-407,Johannes,Chrysostomos,344-407,Johannes,Constantinopolitanus,344-407,Johannes,Sanctus,344-407,Chrysostomus,Episcopus,344-407,Johannes,Episcopus,344-407,John,Chrysostome,344-407,Pseudo-Johannes,Chrysostomus,344-407,Jean,Chrysostôme,344-407,Johannes,Goldmund,344-407,John,Chrysostom,344-407,Jowhannes,Oskeberan,344-407,Chrysostom, John,344-407,Pseudo-Chrysostomus,344-407,Chrysostomos, Johannes,344-407,Chrysostomus, Johannes,344-407,Crisostomo, Giovanni,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Crisostomo, Giovanni,Archevêque de Constantinople,344-407,Crisostomo, Giovanni,Archbishop of Constantinople,344-407,John,Chrysostom, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John,Chrysostom, Archevêque de Constantinople,344-407,John,Chrysostom, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostom, John,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostom, John,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostom, John,Archbishop of Constantinople,344-407,John,Chrysostum, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John,Chrysostum, Archevêque de Constantinople,344-407,John,Chrysostum, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostum, John,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostum, John,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostum, John,Archbishop of Constantinople,344-407,Aranyszájú Szent János,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Szent János, Aranyszájú,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John Chrysostom,St.,344-407,Chrysostomos, Johannes,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostomus,Scriptor ecclesiasticus,344-407,Johannes,Chrysostomus, Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes,Chrysostomus, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes Chrysostomus,Sanctus,344-407,Johannes,Chrysostomos, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomos, Johannes,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomos, Johannes,Archbishop of Constantinople,344-407,Giovanni,Crisostomo, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Jean,Chrysostome, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Jean,Chrysostome, Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes,Chrysostomos, Archbishop of Constantinople,344-407,Jean,Chrysostome, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostome, Jean,Archevêque de Constantinople,344-407,Yuḥannā Fam-aḏ-Ḏahab,344-407,Johannes,Chrysostomos, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Johannes,Chrysostomus, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Pseudochrysostomus,344-407,Johannes,1,Konstantinopel ; Patriarch,344-407,Giovanni,Crisostomo, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostome, Jean,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Giovanni,Crisostomo, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Pseudo-Iohannes Chrysostomus,344-407,Chrysostomus,344-407,Crisóstomo, Juan,Sanctus,344-407,Chrysostome, Jean,Archbishop of Constantinople,344-407,Hovhannes,Oskeberan,344-407,St. John Chrysostom,344-407 , Biografie : ein Spiel , Biographie,Biographie,Biographisches Nachschlagewerk,Lebensbeschreibung,Berühmte Persönlichkeit,Biografisches Nachschlagewerk , Johannes,I.,Konstantinopel, Patriarch,344-407,John,Saint,344-407,Johannes,I.,Constantinopolitanus,344-407,Īoann,Zlatoust,344-407,Yuḥannā ad-Dahabī al-Fam,344-407,Yovhan,Oskeberan,344-407,Yowhan,Oskeberan,344-407,Oskeberan, Yovhan,344-407,Oskeberan, Yowhan,344-407,Johannes,Zlatoust,344-407,Giovanni,Boccadoro,344-407,Chrysostomos, Joannes,344-407,Jan,Zlatousty,344-407,Boccadoro, Giovanni,344-407,Yuḥannā Fam-ad-Dahab,344-407,Jōṇ,Krisōstōminṭe,344-407,Ioane,Ok'ropiri,344-407,Yūwānīs,al-Anṭākī,344-407,Chrysostomus,Scriptor Ecclesiasticus,344-407,Johannes,Chrisostomos,344-407,Iōannēs,Chrysostomos,344-407,Giovanni,Grisostomo,344-407,Johannes,Chrisostomus,344-407,Ioann,Zlatoust,344-407,Ioann,Zlatoustyj,344-407,Giovanni,Crisostomo,344-407,Jean,Chrysostome,344-407,Pseudo-Chrysostome,344-407,Johannes Chrysostomus,344-407,Johannes Chrysostomus aus Antiochia,344-407,Johannes,Constantinopolitanus, I.,344-407,Johannes,Konstantinopel, Patriarch, I.,344-407,Johannes,Patriarcha, I.,344-407,Yuḥannā ad̲-D̲ahabī al-Fam,344-407,Johannes,I.,Patriarcha,344-407,Crisostomo, Giovanni,344-407,Chrysostome, Jean,344-407,Juan,Crisóstomo,344-407,Johannes,Antiochenus,344-407,Johannes,Chrysostomos,344-407,Johannes,Constantinopolitanus,344-407,Johannes,Sanctus,344-407,Chrysostomus,Episcopus,344-407,Johannes,Episcopus,344-407,John,Chrysostome,344-407,Pseudo-Johannes,Chrysostomus,344-407,Jean,Chrysostôme,344-407,Johannes,Goldmund,344-407,John,Chrysostom,344-407,Jowhannes,Oskeberan,344-407,Chrysostom, John,344-407,Pseudo-Chrysostomus,344-407,Chrysostomos, Johannes,344-407,Chrysostomus, Johannes,344-407,Crisostomo, Giovanni,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Crisostomo, Giovanni,Archevêque de Constantinople,344-407,Crisostomo, Giovanni,Archbishop of Constantinople,344-407,John,Chrysostom, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John,Chrysostom, Archevêque de Constantinople,344-407,John,Chrysostom, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostom, John,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostom, John,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostom, John,Archbishop of Constantinople,344-407,John,Chrysostum, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John,Chrysostum, Archevêque de Constantinople,344-407,John,Chrysostum, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostum, John,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostum, John,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostum, John,Archbishop of Constantinople,344-407,Aranyszájú Szent János,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Szent János, Aranyszájú,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,John Chrysostom,St.,344-407,Chrysostomos, Johannes,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Chrysostomus,Scriptor ecclesiasticus,344-407,Johannes,Chrysostomus, Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes,Chrysostomus, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes Chrysostomus,Sanctus,344-407,Johannes,Chrysostomos, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomos, Johannes,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomos, Johannes,Archbishop of Constantinople,344-407,Giovanni,Crisostomo, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Jean,Chrysostome, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Jean,Chrysostome, Archbishop of Constantinople,344-407,Johannes,Chrysostomos, Archbishop of Constantinople,344-407,Jean,Chrysostome, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostome, Jean,Archevêque de Constantinople,344-407,Yuḥannā Fam-aḏ-Ḏahab,344-407,Johannes,Chrysostomos, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Johannes,Chrysostomus, Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Pseudochrysostomus,344-407,Johannes,1,Konstantinopel ; Patriarch,344-407,Giovanni,Crisostomo, Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Archevêque de Constantinople,344-407,Chrysostome, Jean,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Giovanni,Crisostomo, Archbishop of Constantinople,344-407,Chrysostomus, Johannes,Erzbischof von Konstantinopel,344-407,Pseudo-Iohannes Chrysostomus,344-407,Chrysostomus,344-407,Crisóstomo, Juan,Sanctus,344-407,Chrysostome, Jean,Archbishop of Constantinople,344-407,Hovhannes,Oskeberan,344-407,St. John Chrysostom,344-407 
TIM |a 100004080101_100004251231  |b Geschichte 408-425