Freiheit zur Treue. Vom Überleben eines alten Dilemmas und dem Bund des Übersetzers mit dem Unübersetzbaren

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Schrift Sinne
Main Author: Kopetzki, Annette 1954- (Author)
Contributors: Chiarini, Paolo 1931-2012 (Other) ; Zimmermann, Hans Dieter 1940- (Other)
Format: Print Article
Language:German
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Dreieck-Verlag des Forum Guardini 1994
In: Schrift Sinne
Standardized Subjects / Keyword chains:B Translation / Problem
Further subjects:B Hermeneutics

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1589211871
003 DE-627
005 20190311200508.0
007 tu
008 190311s1994 xx ||||| 00| ||ger c
020 |a 398033953X 
035 |a (DE-627)1589211871 
035 |a (DE-576)519211871 
035 |a (DE-599)BSZ519211871 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)136146341  |0 (DE-627)577192256  |0 (DE-576)167107356  |4 aut  |a Kopetzki, Annette  |d 1954- 
109 |a Kopetzki, Annette 1954- 
245 1 0 |a Freiheit zur Treue. Vom Überleben eines alten Dilemmas und dem Bund des Übersetzers mit dem Unübersetzbaren 
264 1 |c 1994 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
601 |a Freiheit 
650 0 7 |0 (DE-588)4128972-9  |0 (DE-627)105713252  |0 (DE-576)209606614  |a Hermeneutik  |2 gnd 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4175771-3  |0 (DE-627)105361577  |0 (DE-576)209966009  |2 gnd  |a Problem 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |0 (DE-588)119364158  |0 (DE-627)080174558  |0 (DE-576)160566711  |4 oth  |a Chiarini, Paolo  |d 1931-2012 
700 1 |0 (DE-588)129082279  |0 (DE-627)388712953  |0 (DE-576)163672911  |4 oth  |a Zimmermann, Hans Dieter  |d 1940- 
773 0 8 |i In  |t Schrift Sinne  |d Berlin : Dreieck-Verlag des Forum Guardini, 1994  |g (1994), Seite 160-173  |h 198 Seiten  |w (DE-627)277692105  |w (DE-576)047130652  |z 398033953X  |7 nnnm 
773 1 8 |g year:1994  |g pages:160-173 
935 |a BIIN 
936 u w |j 1994  |h 160-173 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3058987854 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1589211871 
LOK |0 005 20190311200508 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)115894 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHAT045387/KIA  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b D 17  |9 00 
LOK |0 935   |a iSWA 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Hermeneutics,Problem,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Herméneutique,Problème,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Hermenéutica,Problema,Traducción 
STD 0 0 |a Ermeneutica,Problema,Traduzione 
STE 0 0 |a 翻译,诠释学,解释学 
STF 0 0 |a 翻譯,詮釋學,解釋學,问题 
STG 0 0 |a Hermenêutica,Problema,Tradução 
STH 0 0 |a Герменевтика,Перевод (лингвистика),Проблема 
STI 0 0 |a Ερμηνευτική,Μετάφραση,Πρόβλημα 
SUB |a BIB 
SYE 0 0 |a Auslegung 
SYG 0 0 |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall