RT Book
T1 The translation style of old Greek Habakkuk: methodological advancement in interpretative studies of the Septuagint
T2 Forschungen zum Alten Testament / 2
JF Forschungen zum Alten Testament / 2
A1 Mulroney, James A. E. 1977-
LA English
PP Tübingen
PB Mohr Siebeck
YR 2016
UL https://www.ixtheo.de/Record/1620354918
AB How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book
AB Habakkuk speaks Greek : translation, interpretation and transformation -- Methodology : the current state of affairs -- Greek rhetoric and linguistic transformations : the translator and his style -- Theology and exegis :  theological interpretation in Ambakoum -- Conclusion -- Appendix A : translation of Ambakoum and Habakkuk
CN BS1634.G7
SN 9783161543869
SN 3161543866
K1 Bible : Habakkuk : Translating
K1 Bible : Habakkuk : Greek
K1 Bibel : Altes Testament : Septuaginta
K1 Bibel : Habakuk
K1 Methode
K1 Rhetorik
K1 Hochschulschrift