The translation style of old Greek Habakkuk: methodological advancement in interpretative studies of the Septuagint
How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Συγγραφή απο Οργανισμό/Αρχή: | |
| Τύπος μέσου: | Εκτύπωση Βιβλίο |
| Γλώσσα: | Αγγλικά |
| Υπηρεσία παραγγελιών Subito: | Παραγγείλετε τώρα. |
| Έλεγχος διαθεσιμότητας: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Έκδοση: |
Tübingen
Mohr Siebeck
[2016]
|
| Στο/Στη: |
Forschungen zum Alten Testament / 2 (86)
Έτος: 2016 |
| Κριτικές: | The Translation Style of Old Greek Habakkuk. Methodological Advancement in Interpretative Studies of the Septuagint (2017) (Ziegert, Carsten, 1970 -)
|
| Μονογραφική σειρά/Περιοδικό: | Forschungen zum Alten Testament / 2
86 |
| Τυποποιημένες (ακολουθίες) λέξεων-κλειδιών: | B
Habakkuk
/ Translation
/ Old Testament
B Translation / Problem B Old Testament / Textual criticism |
| Σημειογραφίες IxTheo: | ΗΒ Παλαιά Διαθήκη |
| Άλλες λέξεις-κλειδιά: | B
Bible. Altes Testament Septuaginta
B Bible. Habakkuk Greek B Rhetoric B Habakkuk B Method B Thesis B Bible. Habakkuk Translating |
| Διαθέσιμο Online: |
Κείμενο περιεχομένου Πϊνακας περιεχομένων |
| Σύνοψη: | How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book Habakkuk speaks Greek : translation, interpretation and transformation -- Methodology : the current state of affairs -- Greek rhetoric and linguistic transformations : the translator and his style -- Theology and exegis : theological interpretation in Ambakoum -- Conclusion -- Appendix A : translation of Ambakoum and Habakkuk |
|---|---|
| ISBN: | 3161543866 |