The translation style of old Greek Habakkuk: methodological advancement in interpretative studies of the Septuagint
How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book
| Autor principal: | |
|---|---|
| Autor Corporativo: | |
| Tipo de documento: | Print Libro |
| Lenguaje: | Inglés |
| Servicio de pedido Subito: | Pedir ahora. |
| Verificar disponibilidad: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publicado: |
Tübingen
Mohr Siebeck
[2016]
|
| En: |
Forschungen zum Alten Testament / 2 (86)
Año: 2016 |
| Críticas: | The Translation Style of Old Greek Habakkuk. Methodological Advancement in Interpretative Studies of the Septuagint (2017) (Ziegert, Carsten, 1970 -)
|
| Colección / Revista: | Forschungen zum Alten Testament / 2
86 |
| (Cadenas de) Palabra clave estándar: | B
Bibel. Habakuk
/ Traducción
/ Bibel. Altes Testament (Septuaginta)
B Traducción / Problema B Bibel. Altes Testament / Crítica textual |
| Clasificaciones IxTheo: | HB Antiguo Testamento |
| Otras palabras clave: | B
Bible. Habakkuk Greek
B Bibel. Altes Testament Septuaginta B Retórica B Bibel. Habakuk B Método B Bible. Habakkuk Translating B Publicación universitaria |
| Acceso en línea: |
Contenido Índice |
| Sumario: | How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book Habakkuk speaks Greek : translation, interpretation and transformation -- Methodology : the current state of affairs -- Greek rhetoric and linguistic transformations : the translator and his style -- Theology and exegis : theological interpretation in Ambakoum -- Conclusion -- Appendix A : translation of Ambakoum and Habakkuk |
|---|---|
| ISBN: | 3161543866 |