The translation style of old Greek Habakkuk: methodological advancement in interpretative studies of the Septuagint
How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book
| Главный автор: | |
|---|---|
| Соавтор: | |
| Формат: | Print |
| Язык: | Английский |
| Слжба доставки Subito: | Заказать сейчас. |
| Проверить наличие: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Опубликовано: |
Tübingen
Mohr Siebeck
[2016]
|
| В: |
Forschungen zum Alten Testament / 2 (86)
Год: 2016 |
| Обзоры: | The Translation Style of Old Greek Habakkuk. Methodological Advancement in Interpretative Studies of the Septuagint (2017) (Ziegert, Carsten, 1970 -)
|
| Серии журналов/журналы: | Forschungen zum Alten Testament / 2
86 |
| Нормированные ключевые слова (последовательности): | B
Bibel. Habakuk
/ Перевод (лингвистика)
/ Bibel. Altes Testament (Septuaginta)
B Перевод (лингвистика) / Проблема B Bibel. Altes Testament / Текстовая критика |
| Индексация IxTheo: | HB Ветхий Завет |
| Другие ключевые слова: | B
Bible. Habakkuk Greek
B Bibel. Altes Testament Septuaginta B Академические публикации B Bibel. Habakuk B Метод B Bible. Habakkuk Translating B Риторика |
| Online-ссылка: |
Содержание Содержание |
| Итог: | How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book Habakkuk speaks Greek : translation, interpretation and transformation -- Methodology : the current state of affairs -- Greek rhetoric and linguistic transformations : the translator and his style -- Theology and exegis : theological interpretation in Ambakoum -- Conclusion -- Appendix A : translation of Ambakoum and Habakkuk |
|---|---|
| ISBN: | 3161543866 |