A Hippodrome on the road to Ephrath

LXX to Gen 48,7 refers to a hippodrome in the vicinity of Rachel's Tomb. This cannot be satisfactorily explained as an exegetical creation of the translator's imagination and probably refers to a genuine structure. This is also true of the stadium or hippodrome mentioned in Tg. Onq. to Gen...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Newman, Hillel (Author)
Format: Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Peeters 2005
In: Biblica
Year: 2005, Volume: 86, Issue: 2, Pages: 213-228
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible. Genesis 48,7 / Old Testament
IxTheo Classification:HB Old Testament
HH Archaeology
Further subjects:B Geography
B Archaeology
B Bible. Genesis 48,7
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1645819655
003 DE-627
005 20220616123111.0
007 tu
008 160405s2005 xx ||||| 00| ||eng c
035 |a (DE-627)1645819655 
035 |a (DE-576)466679769 
035 |a (DE-599)BSZ466679769 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)1077877439  |0 (DE-627)837679036  |0 (DE-576)421120185  |4 aut  |a Newman, Hillel 
109 |a Newman, Hillel  |a Noyman, Hilel  |a Noyman, Hillel  |a Noiman, Hillel  |a Newman, Hillel I.  |a Nyuman, Hilel 
245 1 2 |a A Hippodrome on the road to Ephrath 
264 1 |c 2005 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a LXX to Gen 48,7 refers to a hippodrome in the vicinity of Rachel's Tomb. This cannot be satisfactorily explained as an exegetical creation of the translator's imagination and probably refers to a genuine structure. This is also true of the stadium or hippodrome mentioned in Tg. Onq. to Gen 14,17, as the meeting place of Abram, the king of Sodom, and Melchizedek. Since 1QapGen locates the same meeting in the valley of Beth Hakerem, which should be identified as the valley between Ramat Rahel and Bethlehem, it is reasonable to assume that both versions refer to the same hippodrome. There is no textual justification for assuming a late interpolation in LXX and no geographical or archeological justification for explaining these passages as allusions to a Herodian hippodrome. LXX may attest to a case of profound Hellenistic influence in Judea already under Ptolemaic rule. 
601 |a Hippodrom 
630 0 7 |0 (DE-588)1069817996  |0 (DE-627)822822636  |0 (DE-576)429511388  |a Bibel  |p Genesis  |n 48,7  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020216-1  |0 (DE-627)104394285  |0 (DE-576)208932429  |a Geografie  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4002827-6  |0 (DE-627)104459425  |0 (DE-576)208848878  |a Archäologie  |2 gnd 
652 |a HB:HH 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)1069817996  |0 (DE-627)822822636  |0 (DE-576)429511388  |a Bibel  |2 gnd  |p Genesis  |n 48,7 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament  |g Septuaginta 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i In  |t Biblica  |d Leuven : Peeters, 1920  |g 86(2005), 2, Seite 213-228  |w (DE-627)129064319  |w (DE-600)892-8  |w (DE-576)01439538X  |x 0006-0887  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:86  |g year:2005  |g number:2  |g pages:213-228 
776 |i Erscheint auch als  |n elektronische Ausgabe  |w (DE-627)1823422128  |k Electronic 
935 |a mteo  |a BIIN 
936 u w |d 86  |j 2005  |e 2  |h 213-228 
951 |a AR 
BIB |a 1 
BIR |a 28048007_28048007  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3315755086 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1645819655 
LOK |0 005 20160405145928 
LOK |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixmi 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3315755094 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1645819655 
LOK |0 005 20190311210032 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)157923 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHNT097629/86/NNH  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Z 4/86  |9 00 
LOK |0 935   |a iZSA 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442044187  |a HH 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Archaeology,Archaeology,Archeology,Geography,Geography 
STB 0 0 |a Archéologie,Archéologie,Géographie,Géographie 
STC 0 0 |a Arqueología,Arqueología,Geografía,Geografía 
STD 0 0 |a Archeologia,Archeologia,Geografia,Geografia 
STE 0 0 |a 地理学,考古学,考古学 
STF 0 0 |a 地理學,考古學,考古學 
STG 0 0 |a Arqueologia,Arqueologia,Geografia,Geografia 
STH 0 0 |a Археология (мотив),Археология,География (мотив),География 
STI 0 0 |a Αρχαιολογία (μοτίβο),Αρχαιολογία,Γεωγραφία (μοτίβο),Γεωγραφία 
SUB |a BIB 
SYE 0 0 |a Geographie,Geographie,Allgemeine Geographie,Geographische Landeskunde,Erdkunde,Allgemeine Geografie,Geografische Landeskunde , Archaeology 
SYG 0 0 |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך