Speaking French in Louisiana, 1720-1955: linguistic practices of the Catholic Church

Introduction -- The Church, Language, and Politics in Colonial Louisiana, 1718-1803 -- Tending to Multiethnic Catholic Flocks in a Protestant Nation, 1812-1861 -- The Registers Speak: The Rise and Fall of Louisiana Bilingualism and the Luck of the Irish -- Language Practices of the Archdiocesan Adm...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Authors: Dubois, Sylvie 1963- (Author) ; Leumas, Emilie Gagnet 1958- (Author) ; Richardson, Malcolm 1947- (Author) ; Dubois, Sylvie 1978- (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Baton Rouge Louisiana State University Press [2018]
In:Year: 2018
Standardized Subjects / Keyword chains:B Louisiana / Catholic church / French language / Question of language / History 1720-1955
Further subjects:B Communication Religious aspects Catholic Church History
B English language Religious aspects Catholic Church History
B Language question in the church (Louisiana) History
B French language Religious aspects Catholic Church History
B Catholic Church (Louisiana) History
Online Access: Table of Contents

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1645928942
003 DE-627
005 20230208184714.0
007 tu
008 190304s2018 xxu||||| 00| ||eng c
020 |a 9780807168448  |c hardback ISBN 9780807168455 (pdf) ISBN 9780807168462 epub)  |9 978-0-8071-6844-8 
035 |a (DE-627)1645928942 
035 |a (DE-576)518300579 
035 |a (DE-599)BSZ518300579 
035 |a (OCoLC)1023022518 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XD-US 
050 0 |a BX1415.L9 
082 0 |a 282/.763  |q LOC  |2 23 
082 0 4 |a G:us S:rg Z:33  |a G:us S:rg Z:34  |a G:us S:rg Z:40 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a ID 9220-ID 9225  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/158897:233 
084 |a BO 1245  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/13932: 
084 |a 15.87  |2 bkl 
084 |a 11.54  |2 bkl 
084 |a 18.22  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1164016512  |0 (DE-627)1028374747  |0 (DE-576)508306078  |4 aut  |a Dubois, Sylvie  |d 1963- 
109 |a Dubois, Sylvie 1963- 
245 1 0 |a Speaking French in Louisiana, 1720-1955  |b linguistic practices of the Catholic Church  |c Sylvie Dubois, Emilie Gagnet Leumas, and Malcolm Richardson 
264 1 |a Baton Rouge  |b Louisiana State University Press  |c [2018] 
264 4 |c © 2018 
300 |a VIII, 213 Seiten  |b Illustrationen, Diagramme, Karten  |c 23 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Includes bibliographical references (pages 191-201) and index 
520 |a Introduction -- The Church, Language, and Politics in Colonial Louisiana, 1718-1803 -- Tending to Multiethnic Catholic Flocks in a Protestant Nation, 1812-1861 -- The Registers Speak: The Rise and Fall of Louisiana Bilingualism and the Luck of the Irish -- Language Practices of the Archdiocesan Administration, 1861-1917 -- Parish Priests as Agents of Linguistic Change: Analyzing the Data -- Language Practices of Priests and Parishioners: Case Studies, 1885-1954 -- Major Findings and Contextualization 
601 |a Linguistik 
610 1 0 |a Catholic Church  |z Louisiana  |x History 
650 0 |a French language  |x Religious aspects  |x Catholic Church  |x History 
650 0 |a Language question in the church  |z Louisiana  |x History 
650 0 |a Communication  |x Religious aspects  |x Catholic Church  |x History 
650 0 |a English language  |x Religious aspects  |x Catholic Church  |x History 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4036394-6  |0 (DE-627)106242822  |0 (DE-576)20901816X  |2 gnd  |a Louisiana 
689 0 1 |d b  |0 (DE-588)2009545-4  |0 (DE-627)101659261  |0 (DE-576)191644501  |2 gnd  |a Katholische Kirche 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |2 gnd  |a Französisch 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4182508-1  |0 (DE-627)105309907  |0 (DE-576)210012080  |2 gnd  |a Sprachenfrage 
689 0 4 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1720-1955 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d g  |0 (DE-588)4036394-6  |0 (DE-627)106242822  |0 (DE-576)20901816X  |2 gnd  |a Louisiana 
689 1 1 |d b  |0 (DE-588)2009545-4  |0 (DE-627)101659261  |0 (DE-576)191644501  |2 gnd  |a Katholische Kirche 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |2 gnd  |a Französisch 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4182508-1  |0 (DE-627)105309907  |0 (DE-576)210012080  |2 gnd  |a Sprachenfrage 
689 1 4 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1720-1955 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)116401658X  |0 (DE-627)1028374755  |0 (DE-576)50830606X  |4 aut  |a Leumas, Emilie Gagnet  |d 1958- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1164016652  |0 (DE-627)1028374763  |0 (DE-576)508306051  |4 aut  |a Richardson, Malcolm  |d 1947- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1018921230  |0 (DE-627)683443348  |0 (DE-576)356605116  |4 aut  |a Dubois, Sylvie  |d 1978- 
776 1 |z 9780807168455  |c  : pdf 
776 1 |z 9780807168462 
856 4 2 |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030481158&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |x Verlag  |z Inhaltsverzeichnis 
889 |w (DE-627)1000223329 
935 |i mdedup 
936 r v |a ID 9220-ID 9225  |b USA  |k Französische Sprache und Literatur  |k Französische Sprache  |k Neufranzösisch  |k Diatopische Varietäten, Dialekte  |k Französisch außerhalb Europas  |k Französisch in Nordamerika  |k USA  |0 (DE-627)1524575992  |0 (DE-625)rvk/158897:233  |0 (DE-576)454575998 
936 r v |a BO 1245  |b Außerdeutsche Territorien, Diözesen und Orte (CSN des Namens)  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Hand- und Lehrbücher sowie Gesamtdarstellungen  |k Außerdeutsche Territorien, Diözesen und Orte (CSN des Namens)  |0 (DE-627)127070950X  |0 (DE-625)rvk/13932:  |0 (DE-576)20070950X 
936 b k |a 15.87  |j USA  |x Geschichte  |0 (DE-627)181569760 
936 b k |a 11.54  |j Katholizismus  |0 (DE-627)106402668 
936 b k |a 18.22  |j Französische Sprache  |0 (DE-627)106415468 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
STA 0 0 |a Catholic church,Catholic Church,Catholic Church,Former pilgrimage church Saint Ottilia,French language,Question of language 
STB 0 0 |a Français,Question de la langue,Question linguistique,Question linguistique,Église catholique,Église catholique 
STC 0 0 |a Cuestión de las lenguas,Francés,Movimiento juvenil católico 
STD 0 0 |a Chiesa cattolica,Francese,Questione della lingua,Questione linguistica,Questione linguistica 
STE 0 0 |a 天主教会,罗马公教,法语,法文 
STF 0 0 |a 天主教會,羅馬公教,法語,法文 
STG 0 0 |a Francês,Igreja católica,Questão das línguas 
STH 0 0 |a Католическая церковь (мотив),Французский (язык),Языковой вопрос 
STI 0 0 |a Γαλλική γλώσσα,Γλωσσικό ζήτημα,Καθολική Εκκλησία (μοτίβο) 
SYG 0 0 |a State of Louisiana,Territory of Orleans,Territory of Louisiana,Etat de la Louisiane,La.,LA,Louisiane , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia , Langue d'Oil,Französische Sprache , State of Louisiana,Territory of Orleans,Territory of Louisiana,Etat de la Louisiane,La.,LA,Louisiane , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia , Langue d'Oil,Französische Sprache 
TIM |a 100017200101_100019551231  |b Geschichte 1720-1955