RT Article
T1 Correlation of rights and duties of the faithful in the constitution Gaudium et Spes and its influence on the formulations in the Code of Canon Law = La corrélation des droits et des obligations d’un fidèle dans la Constitution Gaudium et Spes et son influence sur les formulations dans le Code de droit canonique = La correlazione dei diritti e dei doveri del fedele nella Costituzione Gaudium et Spes e la sua influenza sulle formulazioni nel Codice di Diritto Canonico
JF Philosophy and canon law
VO 2
SP 141
OP 153
A1 Gałkowski, Tomasz 1967-
LA English
PB Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
YR 2016
UL https://www.ixtheo.de/Record/1650694512
AB The Gaudium et Spes Constitution names a lot of rights and duties of a humanperson. They have emphasized the constant teaching of the Church on the interdependency ofrights and duties. This paper poses a question about the possible influence of the Constitutionon the formulation of the rights and duties of the faithful which were laid down in the Code ofCanon Law. This influence can be noticed, in particular, in the ideological layer of the unshakeable conviction of the Church about the interdependency of rights and duties, in the possibility of limiting the rights and, to a lesser degree, in the relation to specific formulations of the rights and duties, which stems from the diversity of the addressees of both documents.
AB La Constitution Gaudium et Spes énumère beaucoup de droits et d’obligations de l’homme. Avec eux, on a souligné l’enseignement continu de l’Église concernant les corrélations des droits et des obligations. L’auteur pose la question concernant l’influence possible de la Constitution sur la formulation des droits et des obligations des fidèles à l’Église, qui ont été exprimés dans le Code de droit canonique. Il aperçoit cette influence avant tout dans la couche idéologique de la conviction inébranlable de l’Église à propos de la corrélation des droits et des obligations et dans la possibilité de limiter les droits. Il l’aperçoit également, mais à un plus faible degré, dans la référence à des formulations concrètes des droits et des obligations, ce qui résulte de la diversité des destinataires des deux documents.
AB La Costituzione Gaudium et Spes menziona molti diritti e doveri dell’uomo. Con essi è stato sottolineato l’insegnamento permanente della Chiesa riguardante la dipendenza reciproca dei diritti e dei doveri. L’Autore dello studio si chiede quale sia l’influenza possibile della Costituzione sulle formulazioni dei diritti e dei doveri dei fedeli nella Chiesa che sono stati espressi nel Codice di Diritto Canonico. Scorge tale influenza soprattutto nello strato ideologico della convinzione irremovibile della Chiesa sulla dipendenza reciproca dei diritti e dei doveri e nella possibilità di limitare i diritti ed in misura minore, invece, rispetto a formulazioni concrete di diritti e doveri, cosa che risulta dalla varietà dei destinatari di entrambi i documenti.
K1 Gaudium et Spes
K1 Code of Canonical Law
K1 Code de droit canonique
K1 Codice di Diritto Canonico
K1 Gläubige
K1 the faithful
K1 Rights
K1 Duties
K1 fidèle
K1 droits
K1 Obligations
K1 fedele
K1 diritti
K1 doveri