RT Article
T1 Was wir Neutestamentler bis heute oft übersehen: zur Antijudaismus-Debatte um moderne Bibelübersetzungen
JF Herder-Korrespondenz
VO 73
IS 5
SP 46
OP 48
A1 Ehrensperger, Kathy 1956-
LA German
PB Herder
YR 2019
UL https://www.ixtheo.de/Record/1665994738
AB Der Forscher Hans Förster hat gezeigt, dass deutsche Übersetzungen des Neuen Testaments oft judenkritischer sind als der griechische Urtext. Dieses Phänomen gibt es auch im englischen Sprachraum. Schuld ist eine alte Theologie der Gegensätze.