Liturgische Bibelhermeneutik: die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes
Die Liturgie der Kirche ist ganz von der Hl. Schrift durchdrungen, sie verkündet und erschließt die Bibel. Die Leitfragen lauten: Wie geht die Liturgie mit der Schrift um? Welche Zugänge und Interpretationen schafft die Feier des Gottesdienstes? Wie versteht und rezipiert die Liturgie die Schrift? D...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1671807006 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231031084327.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 190821s2020 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 19,N34 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1193018781 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783402112786 |c KT : EUR 76.00 (DE |9 978-3-402-11278-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783402112786 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 11278 |
| 035 | |a (DE-627)1671807006 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1193018781 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1141135742 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-NW | ||
| 082 | 0 | |a 264.02 |q DE-101 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |a 220 |q DE-101 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 6200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9518: | ||
| 084 | |q DE-24/20sred |2 rvk | ||
| 084 | |a 11.34 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.54 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.74 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1019512466 |0 (DE-627)685052745 |0 (DE-576)358230349 |4 aut |a Benini, Marco |d 1982- | |
| 109 | |a Benini, Marco 1982- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Liturgische Bibelhermeneutik |b die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes |c Marco Benini |
| 264 | 1 | |a Münster |b Aschendorff Verlag |c 2020 | |
| 300 | |a XVI, 574 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen |v Band 109 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 481-554 | ||
| 502 | |b Habilitationsschrift |c Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt |d 2018 | ||
| 520 | |a Die Liturgie der Kirche ist ganz von der Hl. Schrift durchdrungen, sie verkündet und erschließt die Bibel. Die Leitfragen lauten: Wie geht die Liturgie mit der Schrift um? Welche Zugänge und Interpretationen schafft die Feier des Gottesdienstes? Wie versteht und rezipiert die Liturgie die Schrift? Die Bedeutung dieser Fragen unterstreicht das II. Vatikanum: „Von größtem Gewicht für die Feier der Liturgie ist die Heilige Schrift“ (SC 24). Die Studie geht diesen Fragen in zwei großen Teilen nach. Der erste untersucht an signifikanten Beispielen den Gebrauch der Schrift in der Liturgie. Die Leseordnung bindet Lesungen des Alten und Neuen Testaments sowie Psalmen intertextuell zusammen und lässt im Licht des Kirchenjahres je andere Aspekte aufleuchten. Gebete und Gesänge sind biblisch geprägt. Zeichen und Handlungen wie die Fußwaschung am Gründonnerstag oder das weiße Taufgewand sind rituelle Zitate/Inszenierungen der Schrift. Dabei werden Messe, sakramentliche Feiern und Tagzeitenliturgie berücksichtigt – und zwar im römischen, mailändischen und byzantinischen Ritus. Darauf baut der zweite Teil auf, der die Dimensionen einer liturgischen Bibelhermeneutik systematisch erfasst. Die Liturgie versteht die Schrift nicht primär als Dokument der Vergangenheit, sondern feiert sie als aktuelles, neu zugesprochenes „Wort des lebendigen Gottes“, als Medium der Gottesbegegnung: Die Schrift ist sakramental. Die Studie analysiert, welche Konsequenzen dies für das liturgietheologische und liturgiepastorale Verständnis der Schrift im Gottesdienst und für das interdisziplinäre Gespräch mit der Bibelwissenschaft hat. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Schrift | ||
| 601 | |a Horizont | ||
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4036050-7 |0 (DE-627)106244558 |0 (DE-576)209016175 |2 gnd |a Liturgie |
| 689 | 0 | 2 | |d b |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-627)101659261 |0 (DE-576)191644501 |2 gnd |a Katholische Kirche |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4021671-8 |0 (DE-627)106312804 |0 (DE-576)208939296 |2 gnd |a Gottesdienst |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4128506-2 |0 (DE-627)105716871 |0 (DE-576)20960266X |2 gnd |a Liturgik |
| 689 | 1 | 4 | |d b |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-627)101659261 |0 (DE-576)191644501 |2 gnd |a Katholische Kirche |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4021671-8 |0 (DE-627)106312804 |0 (DE-576)208939296 |2 gnd |a Gottesdienst |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4128506-2 |0 (DE-627)105716871 |0 (DE-576)20960266X |2 gnd |a Liturgik |
| 689 | 2 | 4 | |d s |0 (DE-588)4030005-5 |0 (DE-627)104452250 |0 (DE-576)208985212 |2 gnd |a Katholische Theologie |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4178867-9 |0 (DE-627)104233230 |0 (DE-576)209987359 |a Vatikanisches Konzil |2 gnd |n 2. |d 1962-1965 |c Vatikanstadt |t Sacrosanctum concilium |
| 689 | 3 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4036050-7 |0 (DE-627)106244558 |0 (DE-576)209016175 |2 gnd |a Liturgie |
| 689 | 3 | 4 | |d b |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-627)101659261 |0 (DE-576)191644501 |2 gnd |a Katholische Kirche |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 751 | |a Eichstätt |0 (DE-588)4013725-9 |0 (DE-627)106342118 |0 (DE-576)208905391 |4 uvp | ||
| 751 | |a Ingolstadt |0 (DE-588)4026991-7 |0 (DE-627)106286447 |0 (DE-576)208968733 |4 uvp | ||
| 776 | 1 | |z 9783402112793 |c E-Book-PDF | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Benini, Marco, 1982 - |t Liturgische Bibelhermeneutik |d Münster : Aschendorff Verlag, 2020 |w (DE-627)1842502107 |z 9783402112793 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Portalatín, Antonio, 1967 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2021 |w (DE-627)175016650X |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schöpflin, Karin, 1956 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2022 |w (DE-627)1837511179 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Jurczak, Dominik, 1980 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2022 |w (DE-627)1839129999 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Rosas, Guillermo, 1954 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2021 |w (DE-627)178457791X |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schwienhorst-Schönberger, Ludger, 1957 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2021 |w (DE-627)1775757714 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Deeg, Alexander, 1972 - |t Hermeneutica prima |d 2020 |w (DE-627)1749531976 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Driscoll, Michael S., 1951 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2022 |w (DE-627)1856807169 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Klinger, Bernhard, 1972 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2021 |w (DE-627)1860333672 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Braulik, Georg, 1941 - |t [Rezension von: Benini, Marco, 1982-, Liturgische Bibelhermeneutik : die Heilige Schrift im Horizont des Gottesdienstes] |d 2020 |w (DE-627)186884109X |
| 830 | 0 | |a Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen |v Band 109 |9 109 |w (DE-627)130160822 |w (DE-576)003306992 |w (DE-600)517935-X |x 0076-0048 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1671807006inh.htm |m V:DE-576;B:DE-21 |q application/pdf |v 20200401160204 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1671807006kla.htm |m V:DE-576;B:DE-21 |q application/pdf |v 20200401160204 |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1671807006ref.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20220128174048 |3 Literaturverzeichnis |
| 935 | |a BIIN |a mteo | ||
| 936 | r | v | |a BC 6200 |b Biblische Hermeneutik, Allgemeines |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Biblische Hermeneutik, Allgemeines |0 (DE-627)1270712764 |0 (DE-625)rvk/9518: |0 (DE-576)200712764 |
| 936 | b | k | |a 11.34 |j Exegese |j Hermeneutik |x Bibel |0 (DE-627)106404415 |
| 936 | b | k | |a 11.54 |j Katholizismus |0 (DE-627)106402668 |
| 936 | b | k | |a 11.74 |j Liturgik |0 (DE-627)106419714 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 359852790X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1671807006 | ||
| LOK | |0 005 20200227101542 | ||
| LOK | |0 008 200226||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 60 A 1552 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2 | ||
| LOK | |0 936ln |a t7.2 | ||
| LOK | |0 938 |a 2002 |f 2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3596950791 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1671807006 | ||
| LOK | |0 005 20200225111437 | ||
| LOK | |0 008 200220||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 20/171 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Ps 23.04-109 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 2003 |f K8 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3901818529 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1671807006 | ||
| LOK | |0 005 20210402201026 | ||
| LOK | |0 008 210402||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH 210-G5 BENI |9 00 | ||
| LOK | |0 8564 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC15573222 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 397006354X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1671807006 | ||
| LOK | |0 005 20210819231209 | ||
| LOK | |0 008 200616||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Biblische Hermeneutik,Katholische Liturgie,Katholischer Gottesdienst,Theologische Hermeneutik | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Catholic church,Catholic Church,Catholic Church,Former pilgrimage church Saint Ottilia,Catholic theology,Hermeneutics,Liturgics,Liturgical science,Liturgy,Liturgy,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Worship service,Worship service,Liturgical service,Church service,Religious service |
| STB | 0 | 0 | |a Herméneutique,Liturgie,Liturgie,Messe,Messe,Service religieux,Culte,Service religieux,Culte,Service religieux (motif),Culte,Service religieux,Culte,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Théologie catholique,Église catholique,Église catholique,Étude de la liturgie,Science liturgique,Science liturgique |
| STC | 0 | 0 | |a Celebración,Celebración,Misa,Culto,Misa,Culto,Misa (Motivo),Culto,Misa,Culto,Estudios de la liturgia,Hermenéutica,Liturgia,Liturgia,Movimiento juvenil católico,Recepción,Recepción,Teología católica |
| STD | 0 | 0 | |a Chiesa cattolica,Ermeneutica,Liturgia,Liturgia,Messa <motivo>,Messa,Celebrazione liturgica,Celebrazione liturgica,Celebrazione liturgica (motivo),Celebrazione liturgica,Ricezione,Ricezione,Scienza della liturgia,Teologia cattolica |
| STE | 0 | 0 | |a 天主教会,罗马公教,天主教神学,崇拜,崇拜,礼拜,礼拜,接受,接收,礼仪,礼仪,礼拜仪式,礼仪学,礼拜仪式学,礼拜学,诠释学,解释学 |
| STF | 0 | 0 | |a 天主教會,羅馬公教,天主教神學,崇拜,崇拜,禮拜,禮拜,接受,接收,禮儀,禮儀,禮拜儀式,禮儀學,禮拜儀式學,禮拜學,詮釋學,解釋學 |
| STG | 0 | 0 | |a Estudos da liturgia,Hermenêutica,Igreja católica,Liturgia,Liturgia,Liturgia,Liturgia,Missa,Culto,Missa,Culto,Missa (Motivo),Culto,Missa,Culto,Recepção,Recepção,Teologia católica |
| STH | 0 | 0 | |a Богослужение (мотив),Богослужение,Восприятие (мотив),Восприятие,Герменевтика,Католическая церковь (мотив),Католическое богословие,Литургика,Литургия (мотив),Литургия |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Ερμηνευτική,Θεία Λειτουργία (μοτίβο),Θεία Λειτουργία,Καθολική Εκκλησία (μοτίβο),Καθολική θεολογία,Λειτουργική |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Itala,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Christentum,Christliche Liturgie , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Itala,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Auslegung , Gottesdienste , Liturgiewissenschaft , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Itala,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Auslegung , Gottesdienste , Liturgiewissenschaft , Vatikanisches Konzil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Konstitution über die heilige Liturgie,Vatikanisches Konzil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Liturgie-Konstitution,Vatikanisches Konzil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Liturgiekonstitution,Vatikanisches Konzil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Constitutio de sacra liturgia , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Itala,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Christentum,Christliche Liturgie , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia |