RT Article T1 Die Rezeption des Jona-Buches bei Hieronymus von Stridon: der Jona-Kommentar als heteronomer Text JF Annali di storia dell'esegesi VO 37 IS 1 SP 29 OP 52 A1 Bracht, Katharina 1967- LA German PB Ed. Dehoniane YR 2020 UL https://www.ixtheo.de/Record/1737504200 AB The Latin Jonah’s commentary by Jerome of Stridon (396 A.D.) is, alongside the Greek commentary by Theodor of Mopsuestia, the earliest surviving commentary that fully comments on the entire Book of Jonah. It follows the Biblical text without omission from the first to the last verse, conforming itself in its structure and articulation to his own “pre-text.” In this respect, it is an example of a late antique Christian “heteronomous text.” With the three ele- ments pretext, reader community and commentary, the article takes a look at the cornerstones of a triangular relationship within which Jerome acts and communicates. The biblical Book of Jonah is the pretext, for which Jerome’ Jonah Commentary forms the heteronomous meta or paratext; the reader community refers to the readers of the biblical Book of Jonah at the time in question. Jerome himself is perceived in this article as an autonomous author who—in his self-understanding depending on the work of the Holy Spirit—consciously develops strategies with which he can make understandable the canonical Book of Jonah for contemporary readers. K1 Jerome of Stridon K1 Book of Jonah K1 Reception History K1 Typological Exegesis K1 Historic Exegesis