RT Article
T1 Ariel contre Ariel: Es 29,1-7 LXX vs TM
JF Etudes théologiques et religieuses
VO 96
IS 2
SP 239
OP 251
A1 Le Moigne, Philippe 1968-
LA French
YR 2021
UL https://www.ixtheo.de/Record/1763022676
AB Le début du chapitre 29 d’Ésaïe évoque la ville d’Ariel, inconnue par ailleurs ; le toponyme est simplement translittéré dans la Septante. Philippe Le Moigne propose cependant de donner à ce terme, en grec, un sens différent de celui que l’on s’accorde à donner au mot hébreu.
AB The 29th chapter of the book of Isaiah begins with the mention of the city of Ariel, which is not known elsewhere ; the toponym is simply transliterated in the Septuagint. The author suggests nevertheless to give to this Greek word another meaning than the one unanimously given to the Hebrew term.
K1 Ariel
K1 Bible Hébraïque
K1 Jérusalem
K1 Philologie biblique
K1 Septante
K1 Toponymes
K1 Translittérations
DO 10.3917/etr.962.0239