The Four Signs of the Art: Edition and Translation of an Alchemical Epistle Attributed to Ḫālid b. Yazīd and its Latin Translation
In the article, the authors present a study, a critical edition and an English translation of an Arabic alchemical epistle attributed to the Umayyad prince Ḫālid b. Yazīd, together with its Latin translation recently identified by the authors. Among the many alchemical works attributed to Ḫālid b. Y...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2021
|
| In: |
Arabica
Year: 2021, Volume: 68, Issue: 5/6, Pages: 557-627 |
| Further subjects: | B
Critical Edition
B Alchemy B Ḫālid b. Yazīd B Arabo-Latin medieval translations |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1784449423 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211231042729.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211231s2021 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15700585-059000000 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1784449423 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1784449423 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Dapsens, Marion |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Four Signs of the Art: Edition and Translation of an Alchemical Epistle Attributed to Ḫālid b. Yazīd and its Latin Translation |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In the article, the authors present a study, a critical edition and an English translation of an Arabic alchemical epistle attributed to the Umayyad prince Ḫālid b. Yazīd, together with its Latin translation recently identified by the authors. Among the many alchemical works attributed to Ḫālid b. Yazīd, this untitled Risāla (inc.: إني رأيت الناس طلبوا صنعة الحكمة) is the second most represented in the manuscript tradition, with no less than twelve witnesses containing it. Its partial Latin translation, available in six manuscripts, was also attributed to Calid, but the name of the translator remains unknown. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Attribution | ||
| 650 | 4 | |a Arabo-Latin medieval translations | |
| 650 | 4 | |a Critical Edition | |
| 650 | 4 | |a Ḫālid b. Yazīd | |
| 650 | 4 | |a Alchemy | |
| 700 | 1 | |a Moureau, Sébastien |e VerfasserIn |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Arabica |d Leiden : Brill, 1954 |g 68(2021), 5/6, Seite 557-627 |h Online-Ressource |w (DE-627)341356859 |w (DE-600)2068416-2 |w (DE-576)099211041 |x 1570-0585 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:68 |g year:2021 |g number:5/6 |g pages:557-627 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15700585-059000000 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/arab/68/5-6/article-p557_5.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 68 |j 2021 |e 5/6 |h 557-627 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4028703328 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1784449423 | ||
| LOK | |0 005 20211231042729 | ||
| LOK | |0 008 211231||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-12-30#AE04DB71C86E5B42EDF490A400DB04152D8027D7 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||