RT Article T1 Responding to the sacred JF International journal for the study of the Christian church VO 21 IS 3/4 SP 301 OP 306 A1 Thomassen, Merete LA English PB Routledge YR 2021 UL https://www.ixtheo.de/Record/1800317360 AB In this paper, three dilemmas in liturgical gender-inclusive language are discussed: firstly, if there is any need for gender-inclusive language at all among Christian people; secondly, to what extent gender-inclusive language confirms or challenges binary gender categories; and, thirdly, how queer theory could be a useful tool to develop a non-binary theological language whilst also recognising the risks this might pose to making women invisible. The dilemmas are illuminated by examples from the discussion of gender-inclusive language in the (Lutheran) Church of Norway over a period of twenty years from a liturgy made for 8th March in 1993 to a comprehensive liturgical reform of the principal Sunday service in 2011. This led to a very moderate use of gendered metaphors, either male or female, in the liturgy. In the Church of Norway, it seems that inclusive languageā€™s most important contribution to theological speech lies in the insights of metaphorical theology. God is neither a man, nor is She a woman, and the theological speech demands a broad variety in metaphors used for God. K1 Feminist Theology K1 Feminist Theory K1 gender-inclusive language K1 Liturgical language K1 Metaphorical Theology K1 Queer Theory DO 10.1080/1474225X.2022.2024965