RT Article T1 Variazioni sul tema del “sostituzionismo” in età protocristiana: lo Pseudo-Barnaba JF Annali di storia dell'esegesi VO 38 IS 1 SP 149 OP 159 A1 Cacciari, Antonio ca. 21. Jh. LA Italian PB Ed. Dehoniane YR 2021 UL https://www.ixtheo.de/Record/1809112370 AB Starting from a controversial passage in the Epistle of Barnabas (IV, 6), this paper seeks to demonstrate that: a) the reading offered by Codex Sinaiticus (n) is supported by morphology and syntax, as well as by the historical context of the Epistle of Barnabas; and b) the dispute about the “covenant” regards Judaism, rather than Judaizing Christians.