Unser Leben im Einsatz für Menschenrechte der Frauen in der römisch-katholischen Kirche: Lebensberichte - Hintergründe - Dokumente - Ausblick
Authors: | ; |
---|---|
格式: | Print 图书 |
语言: | German |
Subito Delivery Service: | Order now. |
Check availability: | HBZ Gateway |
Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
出版: |
Berlin Münster
Lit
2007
|
In: |
Theologische Orientierungen (4)
Year: 2007 |
丛编: | Theologische Orientierungen
4 |
Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Raming, Ida 1931-
B Müller, Iris 1930-2011 B 妇女运动 / 教会职位 / 天主教会 / 历史 B 教师工作 / Bibel |
IxTheo Classification: | HA Bible KDB Roman Catholic Church KDJ Ecumenism NBE Anthropology RB Church office; congregation SA Church law; state-church law |
Further subjects: | B
人权
B Müller, Iris B Müller, Iris (1930-2011) B 祭司 B 妇女神学 B 自传 B 执事 B Catholic Church Clergy B 天主教会 B 女人 B 教会 B Raming, Ida B Dokument B 经历报道 B Bibel B Raming, Ida (1931-) B Vatican Council (2nd (1962-1965) Basilica di San Pietro in Vaticano) B 参考书目 B Women in the Catholic Church B Ordination of women Catholic Church B Vatikanisches Konzil 2. (1962-1965) Vatikanstadt B 职务 B 传记 |
在线阅读: |
Table of Contents |
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 524317437 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20231017010451.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 070214s2007 gw ||||| b 00| ||ger c | ||
010 | |a 2008380315 | ||
015 | |a 07,N09,0313 |2 dnb | ||
015 | |a 07,A33,0347 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 982917996 |2 DE-101 | |
020 | |a 3825801861 |c Pb. : EUR 17.90, sfr 26.90 |9 3-8258-0186-1 | ||
020 | |a 9783825801861 |c : Pb. : EUR 17.90, sfr 26.90 |9 978-3-8258-0186-1 | ||
024 | 3 | |a 9783825801861 | |
035 | |a (DE-627)524317437 | ||
035 | |a (DE-576)268101973 | ||
035 | |a (DE-599)DNB982917996 | ||
035 | |a (OCoLC)180875567 | ||
035 | |a (OCoLC)231633065 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a ger | ||
044 | |c XA-DE |c XA-DE-NW | ||
050 | 0 | |a BX1912.2 | |
082 | 0 | |a 262.14082 |q OCLC | |
082 | 0 | 4 | |a 230 |
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
084 | |a BL 6220 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/12247: | ||
084 | |a BH 3820 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/11688: | ||
084 | |a 11.54 |2 bkl | ||
100 | 1 | |0 (DE-588)13319745X |0 (DE-627)538270861 |0 (DE-576)26701788X |4 aut |a Müller, Iris |d 1930-2011 | |
109 | |a Müller, Iris 1930-2011 | ||
245 | 1 | 0 | |a Unser Leben im Einsatz für Menschenrechte der Frauen in der römisch-katholischen Kirche |b Lebensberichte - Hintergründe - Dokumente - Ausblick |c Iris Müller, Ida Raming |
264 | 1 | |a Berlin |a Münster |b Lit |c 2007 | |
300 | |a IV, 255 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Theologische Orientierungen |v Bd. 4 | |
500 | |a Literaturangaben | ||
600 | 1 | 0 | |a Müller, Iris |
600 | 1 | 0 | |a Raming, Ida |
600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)13319745X |0 (DE-627)538270861 |0 (DE-576)26701788X |a Müller, Iris |d 1930-2011 |2 gnd |
600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)106869353 |0 (DE-627)538257245 |0 (DE-576)162653697 |a Raming, Ida |d 1931- |2 gnd |
601 | |a Einsatz | ||
601 | |a Menschenrecht | ||
601 | |a Dokument | ||
610 | 1 | 0 | |a Catholic Church |x Clergy |
610 | 2 | 7 | |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-627)101659261 |0 (DE-576)191644501 |a Katholische Kirche |2 gnd |
611 | 2 | 0 | |a Vatican Council |n (2nd |d 1962-1965 |c Basilica di San Pietro in Vaticano) |
611 | 2 | 7 | |0 (DE-588)2024460-5 |0 (DE-627)102164983 |0 (DE-576)191770396 |a Vatikanisches Konzil |n 2. |d 1962-1965 |c Vatikanstadt |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
650 | 0 | |a Ordination of women |x Catholic Church | |
650 | 0 | |a Women in the Catholic Church | |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4018202-2 |0 (DE-627)104270705 |0 (DE-576)208923209 |a Frau |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4030702-5 |0 (DE-627)104731745 |0 (DE-576)208988742 |a Kirche |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4142292-2 |0 (DE-627)104393386 |0 (DE-576)209717602 |a Amt |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4149467-2 |0 (DE-627)104450495 |0 (DE-576)209772263 |a Diakon |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4149467-2 |0 (DE-627)104450495 |0 (DE-576)209772263 |a Diakon |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4047233-4 |0 (DE-627)104616849 |0 (DE-576)20907289X |a Priester |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4047233-4 |0 (DE-627)104616849 |0 (DE-576)20907289X |a Priester |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4074725-6 |0 (DE-627)106088556 |0 (DE-576)209195088 |a Menschenrecht |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |0 (DE-627)104213493 |0 (DE-576)208867147 |a Biografie |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |0 (DE-627)104814519 |0 (DE-576)208865578 |a Bibliografie |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4139988-2 |0 (DE-627)104312491 |0 (DE-576)209699000 |a Dokument |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4113537-4 |0 (DE-627)10582870X |0 (DE-576)209477296 |a Feministische Theologie |2 gnd |
652 | |a HA:KDB:KDJ:NBE:RB:SA | ||
655 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |0 (DE-627)104814519 |0 (DE-576)208865578 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |0 (DE-627)106388258 |0 (DE-576)208853251 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |a Erlebnisbericht |0 (DE-588)4133254-4 |0 (DE-627)105681490 |0 (DE-576)209642378 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)106869353 |0 (DE-627)538257245 |0 (DE-576)162653697 |2 gnd |a Raming, Ida |d 1931- |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)13319745X |0 (DE-627)538270861 |0 (DE-576)26701788X |2 gnd |a Müller, Iris |d 1930-2011 |
689 | 1 | |5 DE-101 | |
689 | 2 | 0 | |d p |0 (DE-588)106869353 |0 (DE-627)538257245 |0 (DE-576)162653697 |2 gnd |a Raming, Ida |d 1931- |
689 | 2 | |5 DE-101 | |
689 | 3 | 0 | |d p |0 (DE-588)13319745X |0 (DE-627)538270861 |0 (DE-576)26701788X |2 gnd |a Müller, Iris |d 1930-2011 |
689 | 3 | |5 DE-101 | |
689 | 4 | 0 | |d s |0 (DE-588)4071428-7 |0 (DE-627)106097741 |0 (DE-576)209183926 |2 gnd |a Frauenbewegung |
689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4030826-1 |0 (DE-627)106268627 |0 (DE-576)208989110 |2 gnd |a Kirchliches Amt |
689 | 4 | 2 | |d b |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-627)101659261 |0 (DE-576)191644501 |2 gnd |a Katholische Kirche |
689 | 4 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
689 | 4 | |5 DE-101 | |
689 | 5 | 0 | |d s |0 (DE-588)4130084-1 |0 (DE-627)105705209 |0 (DE-576)20961594X |2 gnd |a Lehramt |
689 | 5 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
689 | 5 | |5 (DE-627) | |
700 | 1 | |0 (DE-588)106869353 |0 (DE-627)538257245 |0 (DE-576)162653697 |4 aut |a Raming, Ida |d 1931- | |
830 | 0 | |a Theologische Orientierungen |v 4 |9 4 |w (DE-627)528347977 |w (DE-576)253815673 |w (DE-600)2281489-9 |7 ns | |
856 | 4 | 2 | |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=015965790&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |m V:DE-604 |q application/pdf |v 20090731000000 |3 Inhaltsverzeichnis |
935 | |a mteo |a BIIN | ||
935 | |i Blocktest | ||
936 | r | v | |a BL 6220 |b Allgemeines |k Christliche Gesellschaftslehre |k Grundrechte, Menschenrechte |k Allgemeines |0 (DE-627)1270728059 |0 (DE-625)rvk/12247: |0 (DE-576)200728059 |
936 | r | v | |a BH 3820 |b Feministische Theologie |k Evangelische Dogmatik |k Spezielle Dogmatik |k Besondere Ansätze der Theologie |k Feministische Theologie |0 (DE-627)1272615219 |0 (DE-625)rvk/11688: |0 (DE-576)202615219 |
936 | b | k | |a 11.54 |j Katholizismus |0 (DE-627)106402668 |
951 | |a BO | ||
BIB | |a 1 | ||
CAN | |a 1 | ||
ELC | |b 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3129493441 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 524317437 | ||
LOK | |0 005 20190312002023 | ||
LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)215646 | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 1 |c FTH067813 |m p |9 00 | ||
LOK | |0 852 2 |b S 33 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a iMON | ||
LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
LOK | |0 936ln |0 1442050608 |a KDJ | ||
LOK | |0 936ln |0 1442049839 |a KDB | ||
LOK | |0 936ln |0 1442053283 |a SA | ||
LOK | |0 936ln |0 144205168X |a NBE | ||
LOK | |0 936ln |0 144205302X |a RB | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
REF | |a Weihesakrament | ||
STA | 0 | 0 | |a Bible,Bibliography,Bibliography,Biography,Biography as a literary form,Catholic church,Catholic Church,Catholic Church,Former pilgrimage church Saint Ottilia,Church office,Office,Church,Church,Church,Church in literature,Deacon,Diaconate,Document,Feminist movement,Women's movement,Feminist theology,History,History,History in art,Human rights,Human rights,Office,Priest,Priest,Teaching profession,Teaching post,Teaching office,Woman,Adult woman,Women,Women,Women in art |
STB | 0 | 0 | |a Bibliographie,Bibliographie,Biographie,Diacre,Document,Droit de l’homme,Droitsde l’homme,Droit humain,Droit humain,Droits de l'homme (droit international),Droit humain (motif),Droit humain,Femme,Femme,Femmes,Femmes,Histoire,Histoire,Histoire,Ministère ecclésiastique,Mouvement féministe,Poste,Office,Fonction,Office,Fonction,Professorat,Enseignement,Enseignement,Prêtre,Prêtre,Théologie féministe,Église catholique,Église catholique,Église,Église |
STC | 0 | 0 | |a Bibliografía,Bibliografías críticas,Biografía,Cargo,Ministerio,Ministerio,Derechos Humanos,Derechos Humanos,Diácono,Documento,Historia,Historia,Historia,Iglesia,Iglesia,Ministerio eclesial,eclesiástico,eclesiástico,Movimiento feminista,Movimiento juvenil católico,Mujer,Mujer,Mujeres,Profesión docente,Sacerdote,Sacerdote,Padre,Padre,Padre (Motivo),Padre,Teología feminista |
STD | 0 | 0 | |a Bibliografia,Biografia,Chiesa cattolica,Chiesa,Chiesa,Diacono,Diritti umani <motivo>,Diritti umani,Diritti dell'uomo,Diritti dell'uomo,Diritti dell'uomo (motivo),Diritti dell'uomo,Documento,Donna,Donna,Insegnamento,Magistero,Magistero,Ministero ecclesiastico,Movimento delle donne,Movimento femminile,Movimento femminile,Prete <motivo>,Prete,Sacerdote,Sacerdote,Sacerdote (motivo),Sacerdote,Storia,Storia,Teologia femminista,Ufficio,Carica,Carica |
STE | 0 | 0 | |a 人权,传记,历史,史,参考书目,索引,书目,天主教会,罗马公教,女人,女人,女残疾人土,妇女,女子,妇女,女子,妇女神学,女性主义神学,女性神学,妇女运动,执事,会吏,助祭,教会,教会,教会职位,教会职务,教师工作,教师职业,教学专业,祭司,祭司,司铎,司铎,职务,职位 |
STF | 0 | 0 | |a 人權,傳記,參考書目,索引,書目,執事,會吏,助祭,天主教會,羅馬公教,女人,女人,女殘疾人土,婦女,女子,婦女,女子,婦女神學,女性主義神學,女性神學,婦女運動,教師工作,教師職業,教學專業,教會,教會,教會職位,教會職務,歷史,史,祭司,祭司,司鐸,司鐸,職務,職位 |
STG | 0 | 0 | |a Bibliografia,Biografia,Cargo,Ministério,Ministério,Direitos Humanos,Direitos Humanos,Diácono,Documento,História,História,Igreja católica,Igreja,Igreja,Magistério,Docência,Docência,Ministério eclesial,eclesiástico,eclesiástico,Movimento feminista,Mulher,Mulher,Sacerdote,Sacerdote,Presbítero,Padre,Presbítero,Padre,Presbítero (Motivo),Padre,Presbítero,Padre,Teologia feminista |
STH | 0 | 0 | |a Библиография,Биография,Государственная должность,Документ,Должность учителя,Дьякон,Женское движение,Женщина (мотив),Женщина,История,История (мотив),Католическая церковь (мотив),Права человека (мотив),Права человека,Священник (мотив),Священник,Феминистическое богословие,Церковная должность,Церковь (мотив),Церковь |
STI | 0 | 0 | |a Έγγραφο,Ανθρώπινα δικαιώματα <μοτίβο>,Ανθρώπινα δικαιώματα,Δικαιώματα του ανθρώπου,Δικαιώματα του ανθρώπου (μοτίβο),Αξίωμα,Γραφείο,Βιβλιογραφία,Βιογραφία,Γυναίκα (μοτίβο),Γυναίκα,Γυναικείο κίνημα,Διάκονος,Εκκλησία (μοτίβο),Εκκλησία,Εκκλησιαστικό αξίωμα,Επάγγελμα του εκπαιδευτικού,Ιερέας (μοτίβο),Ιερέας,Ιστορία,Ιστορία (μοτίβο),Καθολική Εκκλησία (μοτίβο),Φεμινιστική θεολογία |
SUB | |a CAN |a BIB | ||
SYB | 0 | 0 | |a Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia |
SYC | 0 | 0 | |a Concilium Vaticanum,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Zweites Vatikanisches Konzil,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikanum,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vaticanum,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikanum,II,1962-1965,Vatikanstadt,Vaticanum,II,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikanisches Ökumenisches Konzil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikanisches Oekumenisches Konzil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Concilium Oecumenicum Vaticanum,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Concilio Vaticano,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Concilio Ecumenico Vaticano,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatican,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatican Council,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Concile du Vatican,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Concile Vatican,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Sobór Watykański,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vaticano,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikanskij Sobor,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikanski Koncil,2.,1962-1965,Vatikanstadt,Vatikano Susirinkimas,2.,1962-1965,Vatikanstadt |
SYD | 0 | 0 | |a Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Bibel in gerechter Sprache,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Itala |
SYE | 0 | 0 | |a Frauen,Frauendarstellung,Frauengestalt,Frauenbild,Erwachsene Frau,Weib,Weibliche Erwachsene,Frauen , Church,Christliche Kirche,Christliche Kirche , Notre-Dame-de-l'Assomption,Ste-Trinité,Sainte-Trinité,Rosenberg-Kirche , Landdrostei , Diakonat,Diakone , Diakonat,Diakone , Priesteramt,Priestertum , Priesteramt,Priestertum , Menschenrechte,Menschenrechte , Biografie : ein Spiel , Biographie,Biographie,Biographisches Nachschlagewerk,Lebensbeschreibung,Berühmte Persönlichkeit,Biografisches Nachschlagewerk , Bibliographie,Abstract,Bücherverzeichnis,Literaturdokumentation,Literaturverzeichnis,Publikationen,Repertorium,Werke,Bibliografien,Bibliographien , Dokumente , Theologie,Theologische Frauenforschung |
SYG | 0 | 0 | |a Frauenrechtsbewegung,Feminismus,Frauenrechtsbewegung , Amt,Kirchenamt , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Bibel in gerechter Sprache,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Itala |