Ideologien des Verstehens: eine Diskurskritik der neutestamentlichen Hermeneutiken von Klaus Berger, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Peter Stuhlmacher und Hans Weder
Klaus Berger, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Peter Stuhlmacher und Hans Weder beherrschten gemeinsam und gegeneinander die neutestamentliche Diskussion zur Bibelinterpretation der vergangenen 40 Jahre. Die Studie untersucht diese vier Ansätze, befragt sie nach den diskursiven Triebfedern (Ideologien)...
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 533212456 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20231212120223.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 070620s2008 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
010 | |a 2008365683 | ||
015 | |a 07,N27,0281 |2 dnb | ||
015 | |a 07,N27,0281 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 984514260 |2 DE-101 | |
020 | |a 3772082467 |c Kt. : ca. EUR 58.00, sfr 91.50 |9 3-7720-8246-7 | ||
020 | |a 9783772082467 |c : Kt. : ca. EUR 58.00, sfr 91.50 |9 978-3-7720-8246-7 | ||
024 | 3 | |a 9783772082467 | |
035 | |a (DE-627)533212456 | ||
035 | |a (DE-576)266467245 | ||
035 | |a (DE-599)DNB984514260 | ||
035 | |a (OCoLC)255607966 | ||
035 | |a (OCoLC)182731753 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a ger | ||
044 | |c XA-DE |c XA-CH |c XA-DE-BW |c XA-CH-BS | ||
050 | 0 | |a BS2331 | |
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
084 | |a BH 3400 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/11660: | ||
084 | |a BC 6200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9518: | ||
084 | |a 07 |2 bwlb | ||
084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
090 | |a a | ||
100 | 1 | |0 (DE-588)133704025 |0 (DE-627)551115963 |0 (DE-576)300037805 |4 aut |a Scholz, Stefan |d 1971- | |
109 | |a Scholz, Stefan 1971- | ||
245 | 1 | 0 | |a Ideologien des Verstehens |b eine Diskurskritik der neutestamentlichen Hermeneutiken von Klaus Berger, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Peter Stuhlmacher und Hans Weder |c Stefan Scholz |
264 | 1 | |a Tübingen |a Basel |b Francke |c 2008 | |
300 | |a 396 S |b graph. Darst | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Neutestamentliche Entwürfe zur Theologie |v 13 | |
502 | |a Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2006 | ||
520 | |a Klaus Berger, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Peter Stuhlmacher und Hans Weder beherrschten gemeinsam und gegeneinander die neutestamentliche Diskussion zur Bibelinterpretation der vergangenen 40 Jahre. Die Studie untersucht diese vier Ansätze, befragt sie nach den diskursiven Triebfedern (Ideologien) ihrer Themenauswahl und Argumentationsweisen und stellt die Ergebnisse vergleichend nebeneinander. Dadurch entstehtein kulturwissenschaftlich orientiertes Gesamtbild des jüngeren Diskurses zur Bibelhermeneutik. Es zeigt sich dabei, dass auch neutestamentlich-wissenschaftliche Interpretationen, welche primär als textgetreue Auslegungen biblischer Texte gelten, als ideologiebesetzte Strategien zur Durchsetzung bestimmter Machtinteressen aufgefasst werden können. Die mit dieser Studie begründete Einsicht in die Perspektivität, Pluralität und Determination biblischer Interpretationen verstärkt die Integration der neutestamentlichen Wissenschaft in das Paradigma der Postmoderne. | ||
583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |2 pdager |5 DE-24 | |
583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
600 | 1 | 0 | |a Berger, Klaus |d 1940- |
600 | 1 | 0 | |a Schüssler Fiorenza, Elisabeth |d 1938- |
600 | 1 | 0 | |a Stuhlmacher, Peter |
600 | 1 | 0 | |a Weder, Hans |
600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)121433889 |0 (DE-627)081304331 |0 (DE-576)21372474X |a Berger, Klaus |d 1940-2020 |2 gnd |7 (dpeaa)DE-631 |
600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)119209381 |0 (DE-627)080007899 |0 (DE-576)163235341 |a Stuhlmacher, Peter |d 1932- |2 gnd |7 (dpeaa)DE-631 |
601 | |a Verstehen | ||
630 | 2 | 0 | |a Bible |p New Testament |x Hermeneutics |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4028700-2 |0 (DE-627)106277561 |0 (DE-576)208978895 |a Bibel |p Johannesevangelium |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4073055-4 |0 (DE-627)104675063 |0 (DE-576)20918924X |a Bibel |p Offenbarung des Johannes |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4075950-7 |0 (DE-627)106084186 |0 (DE-576)209200359 |a Bibel |p Philemonbrief |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |p Neues Testament |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4005687-9 |0 (DE-627)106380249 |0 (DE-576)208862331 |a Bergpredigt |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |a Hermeneutik |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4216276-2 |0 (DE-627)105050555 |0 (DE-576)210230444 |a Texttheorie |2 gnd |
650 | 4 | |a Werkanalyse |0 (DE-631)25033 |7 (dpeaa)DE-631 | |
652 | |a HC | ||
655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4026486-5 |0 (DE-627)106288180 |0 (DE-576)208966552 |2 gnd |a Ideologie |
689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4194747-2 |0 (DE-627)104330309 |0 (DE-576)210096292 |2 gnd |a Diskursanalyse |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)121433889 |0 (DE-627)081304331 |0 (DE-576)21372474X |2 gnd |a Berger, Klaus |d 1940-2020 |
689 | 1 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
689 | 1 | |5 DE-101 | |
689 | 2 | 0 | |d p |0 (DE-588)119360616 |0 (DE-627)080170889 |0 (DE-576)160948681 |2 gnd |a Schüssler Fiorenza, Elisabeth |d 1938- |
689 | 2 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
689 | 2 | |5 DE-101 | |
689 | 3 | 0 | |d p |0 (DE-588)119209381 |0 (DE-627)080007899 |0 (DE-576)163235341 |2 gnd |a Stuhlmacher, Peter |d 1932- |
689 | 3 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
689 | 3 | |5 DE-101 | |
689 | 4 | 0 | |d p |0 (DE-588)120727749 |0 (DE-627)080853811 |0 (DE-576)163496560 |2 gnd |a Weder, Hans |d 1946- |
689 | 4 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
689 | 4 | 2 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
689 | 4 | |5 DE-101 | |
751 | |a Nürnberg |0 (DE-588)4042742-0 |0 (DE-627)106212834 |0 (DE-576)209052325 |4 uvp | ||
751 | |a Erlangen |0 (DE-588)4015299-6 |0 (DE-627)106337254 |0 (DE-576)208911154 |4 uvp | ||
787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Landmesser, Christof, 1959 - |t Scholz, Stefan, Ideologien des Verstehens |d 2010 |w (DE-627)1433933063 |w (DE-576)363933069 |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Landmesser, Christof, 1959 - |t Ideologien des Verstehens. Eine Diskurskritik der neutestamentlichen Hermeneutiken von Klaus Berger, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Peter Stuhlmacher und Hans Weder |d 2010 |w (DE-627)1797958984 |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Christof Landmesser |t [Ideologien des Verstehens], in: Theologische Literaturzeitung |g 135 (2010), 2, Spalte 181-183 |
830 | 0 | |a Neutestamentliche Entwürfe zur Theologie |v 13 |9 13 |w (DE-627)473111942 |w (DE-576)095565477 |w (DE-600)2169827-2 |x 1862-2666 |7 ns | |
856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht015247459.pdf |m V:DE-605 |q pdf/application |v 2008-11-15 |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2970353&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 20130501 |x Verlag |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |u http://ecx.images-amazon.com/images/I/41xRmVbdT8L._SL500_AA300_.jpg |x Verlag |y Cover |3 Cover |
935 | |a mteo |a BIIN |a BWLB | ||
935 | |i sf | ||
935 | |i Blocktest | ||
936 | r | v | |a BH 3400 |b Gesamtdarstellungen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Dogmatik |k Spezielle Dogmatik |k Spezielle Hermeneutik (Bibelauslegung) |k Gesamtdarstellungen |0 (DE-627)1272494446 |0 (DE-625)rvk/11660: |0 (DE-576)202494446 |
936 | r | v | |a BC 6200 |b Biblische Hermeneutik, Allgemeines |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Biblische Hermeneutik, Allgemeines |0 (DE-627)1270712764 |0 (DE-625)rvk/9518: |0 (DE-576)200712764 |
936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |0 (DE-627)106417975 |
951 | |a BO | ||
BIB | |a 1 | ||
BIR | |a 01005000_01007999,03006020_03006049,04000000_04999999,18000000_18999999,27000000_27999999 |b biblesearch | ||
ELC | |b 1 | ||
ITA | |a 1 |t 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3121394193 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 533212456 | ||
LOK | |0 005 20080402110708 | ||
LOK | |0 008 080331||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
LOK | |0 852 1 |c 48 A 3669 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a theo | ||
LOK | |0 936ln |a t5.1 | ||
LOK | |0 938 |l 02/04/08 |8 6 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3121394320 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 533212456 | ||
LOK | |0 005 20090722162259 | ||
LOK | |0 008 090722||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
LOK | |0 541 |e 09/822 | ||
LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
LOK | |0 852 1 |c Dl I 190 |m p |9 00 | ||
LOK | |0 938 |a 0907 |f E4 | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3121394983 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 533212456 | ||
LOK | |0 005 20190312000758 | ||
LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)179603 | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 1 |c FTHNT060704 |m p |9 00 | ||
LOK | |0 852 2 |b N 24 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a iMON | ||
LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 449308541X | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 533212456 | ||
LOK | |0 005 20240228103055 | ||
LOK | |0 008 240228||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
LOK | |0 092 |o n | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a RFBW |a bips | ||
ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
REF | |a Biblische Hermeneutik,Neutestamentliche Hermeneutik | ||
STA | 0 | 0 | |a Discourse analysis,Hermeneutics,Ideology,Political science,Text theory |
STB | 0 | 0 | |a Discours (linguistique),Herméneutique,Idéologie,Idées politiques,Théorie du texte |
STC | 0 | 0 | |a Análisis del discurso,Hermenéutica,Ideología,Teoría del texto |
STD | 0 | 0 | |a Analisi del discorso,Ermeneutica,Ideologia,Teoria del testo |
STE | 0 | 0 | |a 意识形态,意缔牢结,意理,诠释学,解释学,语篇分析,篇章分析 |
STF | 0 | 0 | |a 意識形態,意締牢結,意理,詮釋學,解釋學,語篇分析,篇章分析 |
STG | 0 | 0 | |a Análise do discurso,Hermenêutica,Ideologia,Teoria do texto |
STH | 0 | 0 | |a Герменевтика,Дискурсивный анализ,Идеология,Теория текста |
STI | 0 | 0 | |a Ανάλυση λόγου,Ερμηνευτική,Θεωρία κειμένου,Ιδεολογία |
SUB | |a BIB | ||
SYA | 0 | 0 | |a Schussler Fiorenza, Elisabeth,1938-,Schussler, Elisabeth,1938-,Schüssler, Elisabeth,1938-,Schussler-Fiorenza, Elisabeth,1938-,Schüssler-Fiorenza, Elisabeth,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schüssler,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schussler,1938-,Schüssler Fiorenza, E.,1938-,Fiorenza, Elisabeth S.,1938-,Schüßler, Fiorenza,1938-,Schuessler Fiorenza, Elizabeth,1938-,Schuessler Fiorenza, Elisabeth,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schuessler,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schuessler-,1938- , Stuhlmacher, Peter , Berger, K.,1940-2020 , Stuhlmacher, Dieter,1932-,Syut'ulmahŏ, P'et'ŏ,1932-,Stuhlmacher, Peter Otto,1932- |
SYD | 0 | 0 | |a Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Apocalypsis Johannis,Apokalypse des Johannes,Johannesapokalypse,Johannes-Apokalypse,Geheime Offenbarung,Geheime Offenbarung des Johannes,Johannesoffenbarung,Johannes-Offenbarung,Book of Relevation,Apokalypse,Apocalypse,Apocalypse de Jean,Offb,Apoc,Apc,Ap,Rev,Offenbarung des Johannes,Apocalypsin Johannis,L' Apocalypse de Saint Jean,Die Apokalypse des Johannes,Die Johannesapokalypse,Book of revelation,<>L'apocalisse di Giovanni,Revelation,The Revelation of John , Bibel,Philemonbrief,1-25,Philemonbrief,Der Brief an Philemon,Phlm,Philem,Philm,Phm,Film,Flm,Fm,Epistula ad Philomenem,The letter to Philemon,Epître à Philémon,Epistle to Philemon , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Feldrede,Bibel,Lukasevangelium,6,20-49,Bibel,Matthäusevangelium,5-7 |
SYE | 0 | 0 | |a Auslegung , Textologie,Textwissenschaft |
SYG | 0 | 0 | |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auslegung , Politische Ideologie,politische Ideologie,Ideologie, politische,Politische Ideologie,Ideologien , Discourse analysis,Redeanalyse , Berger, K.,1940-2020 , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auslegung , Schussler Fiorenza, Elisabeth,1938-,Schussler, Elisabeth,1938-,Schüssler, Elisabeth,1938-,Schussler-Fiorenza, Elisabeth,1938-,Schüssler-Fiorenza, Elisabeth,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schüssler,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schussler,1938-,Schüssler Fiorenza, E.,1938-,Fiorenza, Elisabeth S.,1938-,Schüßler, Fiorenza,1938-,Schuessler Fiorenza, Elizabeth,1938-,Schuessler Fiorenza, Elisabeth,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schuessler,1938-,Fiorenza, Elisabeth Schuessler-,1938- , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auslegung , Stuhlmacher, Dieter,1932-,Syut'ulmahŏ, P'et'ŏ,1932-,Stuhlmacher, Peter Otto,1932- , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auslegung , Vādā, H.,1946-,Weder-Altherr, Hans,1946- , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auslegung |