Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft: Standorte, Grenzen, Beziehungen ; [Symposium ... vom 26. bis 28. August 2005 anlässlich des 75. Geburtstags ihres akademischen Lehrers Berndt Schaller]
Der Band widmet sich dem Verhältnis der benachbarten Disziplinen Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft. Er vereint Beiträge zur Klärung von Standorten, Grenzen und Beziehungen in diesem Verhältnis. Der Autorenkreis ist international und interdisziplinär besetzt. - This volume explores the rel...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 570362717 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231212182712.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 080625s2008 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2008464377 | ||
| 020 | |a 9783525530900 |9 978-3-525-53090-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783525530900 | |
| 035 | |a (DE-627)570362717 | ||
| 035 | |a (DE-576)282633073 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV570362717 | ||
| 035 | |a (OCoLC)244081038 | ||
| 035 | |a (OCoLC)232963931 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE-NI | ||
| 050 | 0 | |a BM562 | |
| 082 | 0 | |a 225.07 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220 |a 290 |
| 084 | |a 6,11 |a 6,12 |a 6,15 |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9681: | ||
| 084 | |a BC 7600 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9686: | ||
| 084 | |a BC 7940 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9699: | ||
| 084 | |a BD 1400 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9835: | ||
| 084 | |a BD 1670 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9851: | ||
| 084 | |a BD 7500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10264: | ||
| 084 | |a 11.24 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.48 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.47 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft |b Standorte, Grenzen, Beziehungen ; [Symposium ... vom 26. bis 28. August 2005 anlässlich des 75. Geburtstags ihres akademischen Lehrers Berndt Schaller] |c Lutz Doering ... (Hg.) |
| 246 | 3 | 0 | |a Festschrift |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck und Ruprecht |c 2008 | |
| 300 | |a 416 S. |b Ill. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |v 226 | |
| 500 | |a Symposium 26. - 28. Aug. 2005 anlässlich des 75. Geburtstags von Berndt Schaller | ||
| 520 | |a Der Band widmet sich dem Verhältnis der benachbarten Disziplinen Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft. Er vereint Beiträge zur Klärung von Standorten, Grenzen und Beziehungen in diesem Verhältnis. Der Autorenkreis ist international und interdisziplinär besetzt. - This volume explores the relationship between Jewish Studies and New Testament scholarship, trough mutual evaluations as well as test cases like the Pharisees, Jesus`death, issues of law, and the rhetoric of creation. Three of the articles are in English. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PENI |2 pdager |5 DE-35 | |
| 601 | |a Wissenschaft | ||
| 601 | |a Standort | ||
| 601 | |a Geburtstag | ||
| 601 | |a Schaller, Berndt | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p New Testament |x Criticism, interpretation, etc |v Congresses |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |p Neues Testament |2 gnd |
| 650 | 0 | |a Judaism |x Relations |x Christianity |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4162796-9 |0 (DE-627)105459577 |0 (DE-576)209876263 |a Judaistik |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4135180-0 |0 (DE-627)105667005 |0 (DE-576)209658614 |a Bibelwissenschaft |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |a Aufsatzsammlung |2 gnd |
| 652 | |a BH:HA:HC | ||
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2005 |z Göttingen |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |0 (DE-588)4016928-5 |0 (DE-627)104400986 |0 (DE-576)208917802 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4162796-9 |0 (DE-627)105459577 |0 (DE-576)209876263 |2 gnd |a Judaistik |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4135180-0 |0 (DE-627)105667005 |0 (DE-576)209658614 |2 gnd |a Bibelwissenschaft |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4062115-7 |0 (DE-627)10445198X |0 (DE-576)209142537 |2 gnd |a Urchristentum |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4174130-4 |0 (DE-627)104755075 |0 (DE-576)209955074 |2 gnd |a Pharisäer |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4062115-7 |0 (DE-627)10445198X |0 (DE-576)209142537 |2 gnd |a Urchristentum |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)1059654814 |0 (DE-627)798727527 |0 (DE-576)415746566 |a Tod Jesu |2 gnd |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4062115-7 |0 (DE-627)10445198X |0 (DE-576)209142537 |2 gnd |a Urchristentum |
| 689 | 3 | |5 DE-101 | |
| 689 | 4 | 0 | |d s |0 (DE-588)4162796-9 |0 (DE-627)105459577 |0 (DE-576)209876263 |2 gnd |a Judaistik |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4135180-0 |0 (DE-627)105667005 |0 (DE-576)209658614 |2 gnd |a Bibelwissenschaft |
| 689 | 4 | 2 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)121473317 |0 (DE-627)081330626 |0 (DE-576)292729286 |4 edt |a Doering, Lutz |d 1966- | |
| 700 | 1 | |e GefeierteR |0 (DE-588)122652568 |0 (DE-627)082070407 |0 (DE-576)214479153 |4 hnr |a Schaller, Berndt |d 1930-2020 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Repschinski, Boris, 1962 - |t [Rezension von: Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft : Standorte, Grenzen, Beziehungen ; [Symposium ... vom 26. bis 28. August 2005 anlässlich des 75. Geburtstags ihres akademischen Lehrers Berndt Schaller]] |d 2011 |w (DE-627)1733216499 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a B. E |t [Rezension von: Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft : Standorte, Grenzen, Beziehungen ; [Symposium ... vom 26. bis 28. August 2005 anlässlich des 75. Geburtstags ihres akademischen Lehrers Berndt Schaller]] |d 2010 |w (DE-627)179796352X |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Rabens, Volker, 1971 - |t [Rezension von: Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft : Standorte, Grenzen, Beziehungen ; [Symposium ... vom 26. bis 28. August 2005 anlässlich des 75. Geburtstags ihres akademischen Lehrers Berndt Schaller]] |d 2012 |w (DE-627)1823353177 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Becker, Hans-Jürgen |t [Rezension von: Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft : Standorte, Grenzen, Beziehungen ; [Symposium ... vom 26. bis 28. August 2005 anlässlich des 75. Geburtstags ihres akademischen Lehrers Berndt Schaller]] |d 2010 |h Online-Ressource |w (DE-627)1561891134 |w (DE-576)49189113X |
| 830 | 0 | |a Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |v 226 |9 226 |w (DE-627)130186627 |w (DE-576)015730573 |w (DE-600)528176-3 |x 2198-1183 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.v-r.de/data/images/1001003862/image_m.jpg |x Verlag |y Cover |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz282633073rez.htm |m B:DE-576;DE-21 |q application/pdf |v 20140305112403 |x Verlag |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016544748&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |m V:DE-604 |q application/pdf |v 20090731000000 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BC 7500 |b Reihen, die das AT und NT umfassen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Schriftenreihen |k Reihen, die das AT und NT umfassen |0 (DE-627)1270713221 |0 (DE-625)rvk/9681: |0 (DE-576)200713221 |
| 936 | r | v | |a BC 7600 |b Festschriften für Personen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Festschriften |k Festschriften für Personen |0 (DE-627)1270713264 |0 (DE-625)rvk/9686: |0 (DE-576)200713264 |
| 936 | r | v | |a BC 7940 |b Tagungen und Kongresse nur zum NT |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Tagungen und Kongresse |k Tagungen und Kongresse nur zum NT |0 (DE-627)1270713345 |0 (DE-625)rvk/9699: |0 (DE-576)200713345 |
| 936 | r | v | |a BD 1400 |b Allgemeines |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Allgemeines |k Judentum und Umwelt |k Judentum und Christentum |k Allgemeines |0 (DE-627)1270714325 |0 (DE-625)rvk/9835: |0 (DE-576)200714325 |
| 936 | r | v | |a BD 1670 |b Tagungsberichte |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Allgemeines |k Sammelwerke zum Gesamtgebiet der Judaistik |k Tagungsberichte |0 (DE-627)1270714503 |0 (DE-625)rvk/9851: |0 (DE-576)200714503 |
| 936 | r | v | |a BD 7500 |b Religion und Staat |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden |k 20. und 21. Jahrhundert (seit ca. 1930) |k Staat Israel |k Religion und Staat |0 (DE-627)1270717987 |0 (DE-625)rvk/10264: |0 (DE-576)200717987 |
| 936 | b | k | |a 11.24 |j Jüdisch-christliche Beziehungen |x Religionswissenschaft |0 (DE-627)106404350 |
| 936 | b | k | |a 11.48 |j Kulturgeschichtlicher Hintergrund |x Neues Testament |0 (DE-627)106404229 |
| 936 | b | k | |a 11.47 |j Theologie des Neuen Testaments |0 (DE-627)106419846 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 01027045_01027050,02015033_02015041,03023044_03023046,04019028_04019030 |b biblesearch | ||
| CAN | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 317797215X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 570362717 | ||
| LOK | |0 005 20080704150143 | ||
| LOK | |0 008 080625||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 48 A 7173 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2.2 | ||
| LOK | |0 936ln |a t2.3 | ||
| LOK | |0 938 |l 04/07/08 |8 6 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3177972230 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 570362717 | ||
| LOK | |0 005 20080703120552 | ||
| LOK | |0 008 080703||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 91/128 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Ha 3.14-226 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l K2 |8 0 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3177972818 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 570362717 | ||
| LOK | |0 005 20160405092933 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 48 A 7173 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixks |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3177972826 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 570362717 | ||
| LOK | |0 005 20210516191117 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)184332 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH 206-Y77 JUDA |9 00 | ||
| LOK | |0 8564 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC06806072 | ||
| LOK | |0 935 |a iALT | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheob001.raw | ||
| REF | |a Neutestamentliche Wissenschaft | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t BIB |t CAN |t IXT |t REL | ||
| STA | 0 | 0 | |a Biblical studies,Collection of essays,Death,Jesus Christ,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Jewish studies,Science of Judaism,Wissenschaft des Judentums,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Pharisees,Phariseeism,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde |
| STB | 0 | 0 | |a Judaïsme primitif,Judaïsme,Judaïsme,Judaïstique,Études juives (discipline),Études juives,Judaïsme,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Pharisiens,Recueil d'articles,Science biblique |
| STC | 0 | 0 | |a Colección de artículos,ensayos,ensayos,Cristianismo de las orígenes,Estudios judaicos,Exegesis,Fariseo,Judaísmo primitivo,Judaísmo,Judaísmo |
| STD | 0 | 0 | |a Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Ebraismo,Ebraismo,Esegesi biblica,Farisei,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Giudaistica,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva |
| STE | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,圣经研究,早期犹太教,法利赛人,法利塞人,犹太教,犹太教,犹太研究 |
| STF | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,早期猶太教,法利賽人,法利塞人,猶太教,猶太教,猶太研究,聖經研究 |
| STG | 0 | 0 | |a Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Cristianismo das origens,Estudos judaicos,Exegese,Fariseu,Judaísmo primitivo,Judaísmo,Judaísmo |
| STH | 0 | 0 | |a Библеистика,Иудаизм (мотив),Иудаизм,Иудаистика,Раннее христианство,Ранний иудаизм,Сборник статей,Фарисей |
| STI | 0 | 0 | |a Βιβλική ερμηνεία,Εβραϊκές σπουδές,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Συλλογή δοκιμίων,Φαρισαίος |
| SUB | |a CAN |a BIB |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. |
| SYE | 0 | 0 | |a Wissenschaft des Judentums,Judentum,Jewish studies,Jüdische Studien , Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk |
| SYG | 0 | 0 | |a Wissenschaft des Judentums,Judentum,Jewish studies,Jüdische Studien , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Pharisäismus , Spätjudentum , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Bibel,Markusevangelium,15,33-41,Bibel,Matthäusevangelium,27,45-50,Bibel,Lukasevangelium,23,44-46,Bibel,Johannesevangelium,19,28-30 , Spätjudentum , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Wissenschaft des Judentums,Judentum,Jewish studies,Jüdische Studien , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. |
| TIM | |a 100000300101_100001001231 |b Kirchengeschichte 30-100 | ||