Heilige Gemeinde - sündige Christen: zum Umgang mit postkonversionaler Sünde bei Paulus und in weiteren Texten des Urchristentums

Guardado en:  
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Hagenow, Stephan (Autor)
Tipo de documento: Print Libro
Lenguaje:Alemán
Servicio de pedido Subito: Pedir ahora.
Verificar disponibilidad: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Publicado: Tübingen Francke © 2011
En: Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter (54)
Año: 2011
Críticas:Heilige Gemeinde – Sündige Christen. Zum Umgang mit postkonversionaler Sünde bei Paulus und in weiteren Texten des Urchristentums (2012) (Metzger, Paul, 1973 -)
Colección / Revista:Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter 54
(Cadenas de) Palabra clave estándar:B Bibel. Neues Testament / Vida cristiana / Pecado / Comunidad eclesial / Santidad / Intercesión
B Bibel. Neues Testament / Cristianismo de las orígenes / Vida cristiana / Pecado / Santidad / Intercesión
B Bibel. Paulinische Briefe / Hamartiología
Clasificaciones IxTheo:HB Antiguo Testamento
HC Nuevo Testamento
HD Judaísmo primitivo
NBP Sacramento
Otras palabras clave:B Bible. Corinthians Criticism, interpretation, etc
B Comunidad
B Bibel. Paulinische Briefe
B Sin Biblical teaching
B Oración
B Bible. Epistles of Paul Criticism, interpretation, etc
B Substitución
B Jesus Christus
B Bible. New Testament Criticism, interpretation, etc
B Salvación
B Bautismo
B Christian literature, Early
B Santidad
B Sin Christianity History of doctrines Early church, ca. 30-600
B Judaísmo primitivo
B Bibel. Altes Testament
B Justificación
B Pecado
B Justicia
B Publicación universitaria
Acceso en línea: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Volltext (Inhaltsverzeichnis)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 664336787
003 DE-627
005 20231017222912.0
007 tu
008 110718s2011 gw ||||| m 00| ||ger c
010 |a  2011516339 
015 |a 11,N36  |2 dnb 
016 7 |a 1014631173  |2 DE-101 
020 |a 9783772084195  |c Kart. : EUR 68.00 (DE), EUR 70.00 (AT), sfr 96.90 (freier Pr.)  |9 978-3-7720-8419-5 
024 3 |a 9783772084195 
035 |a (DE-627)664336787 
035 |a (DE-576)352738855 
035 |a (DE-599)GBV664336787 
035 |a (OCoLC)760015148 
035 |a (OCoLC)760015148 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BW 
050 0 |a BS2545.S45 
082 0 |a 230  |q BSZ 
082 0 |a 241.3 
082 0 4 |a 230  |q DNB 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7280  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9629: 
084 |a BC 7425  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9664: 
084 |a BC 7270  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9628: 
084 |a 11.51  |2 bkl 
084 |a 11.46  |2 bkl 
100 1 |0 (DE-588)114730288  |0 (DE-627)67185433X  |0 (DE-576)352621044  |4 aut  |a Hagenow, Stephan 
109 |a Hagenow, Stephan 
245 1 0 |a Heilige Gemeinde - sündige Christen  |b zum Umgang mit postkonversionaler Sünde bei Paulus und in weiteren Texten des Urchristentums  |c Stephan Hagenow 
264 1 |a Tübingen  |b Francke  |c © 2011 
300 |a XIII, 350 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter  |v 54 
500 |a Vollständ. Überarb.der Heidelberger Dissertation 
502 |a Heidelberg, Univ., Diss., 1996 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |2 pdager  |5 DE-24 
600 0 7 |0 (DE-588)118557513  |0 (DE-627)079354688  |0 (DE-576)208978216  |a Jesus Christus  |2 gnd 
601 |a Gemeinde 
630 2 0 |a Bible  |p Corinthians  |x Criticism, interpretation, etc 
630 2 0 |a Bible  |p Epistles of Paul  |x Criticism, interpretation, etc 
630 2 0 |a Bible  |p New Testament  |x Criticism, interpretation, etc 
630 0 7 |0 (DE-588)4075949-0  |0 (DE-627)106084194  |0 (DE-576)209200340  |a Bibel  |p Paulinische Briefe  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |p Altes Testament  |2 gnd 
650 0 |a Sin  |x Biblical teaching 
650 0 |a Sin  |x Christianity  |x History of doctrines  |y Early church, ca. 30-600 
650 0 |a Christian literature, Early 
650 0 7 |0 (DE-588)4058487-2  |0 (DE-627)106147102  |0 (DE-576)209126574  |a Sünde  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4048748-9  |0 (DE-627)106189689  |0 (DE-576)20907910X  |a Rechtfertigung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |a Frühjudentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4159400-9  |0 (DE-627)105485659  |0 (DE-576)209849967  |a Heiligkeit  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020015-2  |0 (DE-627)106319590  |0 (DE-576)208931538  |a Gemeinschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |a Gebet  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4057251-1  |0 (DE-627)104426950  |0 (DE-576)209121203  |a Stellvertretung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020310-4  |0 (DE-627)106318578  |0 (DE-576)208932763  |a Gerechtigkeit  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4059150-5  |0 (DE-627)104152141  |0 (DE-576)209129654  |a Taufe  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4024017-4  |0 (DE-627)106300687  |0 (DE-576)208952713  |a Heil  |2 gnd 
652 |a HB:HC:HD:NBP 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4069996-1  |0 (DE-627)106101692  |0 (DE-576)209178892  |2 gnd  |a Christliche Existenz 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4058487-2  |0 (DE-627)106147102  |0 (DE-576)209126574  |2 gnd  |a Sünde 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4073439-0  |0 (DE-627)106092391  |0 (DE-576)209190477  |2 gnd  |a Kirchengemeinde 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4159400-9  |0 (DE-627)105485659  |0 (DE-576)209849967  |2 gnd  |a Heiligkeit 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4128667-4  |0 (DE-627)105715646  |0 (DE-576)209604050  |2 gnd  |a Fürbitte 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4062115-7  |0 (DE-627)10445198X  |0 (DE-576)209142537  |2 gnd  |a Urchristentum 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4069996-1  |0 (DE-627)106101692  |0 (DE-576)209178892  |2 gnd  |a Christliche Existenz 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4058487-2  |0 (DE-627)106147102  |0 (DE-576)209126574  |2 gnd  |a Sünde 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4159400-9  |0 (DE-627)105485659  |0 (DE-576)209849967  |2 gnd  |a Heiligkeit 
689 1 5 |d s  |0 (DE-588)4128667-4  |0 (DE-627)105715646  |0 (DE-576)209604050  |2 gnd  |a Fürbitte 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4075949-0  |0 (DE-627)106084194  |0 (DE-576)209200340  |a Bibel  |2 gnd  |p Paulinische Briefe 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4238063-7  |0 (DE-627)104316845  |0 (DE-576)210410167  |2 gnd  |a Sündenlehre 
689 2 |5 (DE-627) 
751 |a Heidelberg  |0 (DE-588)4023996-2  |0 (DE-627)106300814  |0 (DE-576)208952578  |4 uvp 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Metzger, Paul, 1973 -   |t Heilige Gemeinde – Sündige Christen. Zum Umgang mit postkonversionaler Sünde bei Paulus und in weiteren Texten des Urchristentums  |d 2012  |w (DE-627)179797050X 
830 0 |a Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter  |v 54  |9 54  |w (DE-627)13114054X  |w (DE-576)018444873  |w (DE-600)1126533-4  |x 0939-5199  |7 ns 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1014631173/04  |q application/pdf  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=024539598&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |x Verlag  |z Inhaltsverzeichnis  |3 Volltext 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7280  |b Corpus Paulinum allgemein  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k Leben und Lehre des Paulus  |k Corpus Paulinum allgemein  |0 (DE-627)1270713043  |0 (DE-625)rvk/9629:  |0 (DE-576)200713043 
936 r v |a BC 7425  |b Sünde  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k NT nach sachlichen Gesichtspunkten  |k Sünde  |0 (DE-627)1270713108  |0 (DE-625)rvk/9664:  |0 (DE-576)200713108 
936 r v |a BC 7270  |b Leben und Lehre des Paulus, Gesamtdarstellungen  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k Leben und Lehre des Paulus  |k Leben und Lehre des Paulus, Gesamtdarstellungen  |0 (DE-627)1272673790  |0 (DE-625)rvk/9628:  |0 (DE-576)202673790 
936 b k |a 11.51  |j Frühes Christentum  |0 (DE-627)106419641 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |0 (DE-627)106417975 
951 |a BO 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 317746099X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 664336787 
LOK |0 005 20130912095404 
LOK |0 008 130912||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 13/602 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Dh VIII 169  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1309  |f E4 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3177461376 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 664336787 
LOK |0 005 20190312001832 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)210957 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHNT066977  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b T 92  |9 00 
LOK |0 935   |a iMON 
LOK |0 936ln  |0 1442052430  |a NBP 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 936ln  |0 1442044160  |a HD 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Literarisches Testament,Literaturinterpretation 
STA 0 0 |a Baptism,Baptism,Christian life,Christian life,Christian existence,Church congregation,Congregation,Community,Parish community,Community,Community,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Hamartiology,Doctrine of sin,Holiness,Holiness,Sanctity,Intercession,Intercession,Memoria,Justice,Justice,Justice,Justice in art,Justification,Justification,Prayer,Prayer,Praying,Prayers,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Representation,Vicarious role,Vicarious functioning,Proxy,Acting as a representative of someone,Salvation,Salvation,Sin,Sin 
STB 0 0 |a Baptême,Baptême,Communauté,Communauté,Existence chrétienne,Existence chrétienne,Hamartiologie,Intercession,Prière d’intercession,Prière universelle,Prière universelle,Judaïsme primitif,Justice,Justice,Justice,Justification,Justification,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Paroisse,Paroisse,Communauté ecclésiale,Communauté ecclésiale,Paroisses,Communauté ecclésiale (motif),Communauté ecclésiale,Prière,Prière,Prière,Péché,Péché,Remplacement,Représentation,Représentation,Suppléance,Représentation,Suppléance,Sainteté,Salut 
STC 0 0 |a Bautismo,Bautismo,Comunidad eclesial,Comunidad eclesial,Comunidad,Comunidad,Comunión,Comunión,Comunión (Motivo),Comunión,Cristianismo de las orígenes,Hamartiología,Intercesión,Intercesión,Judaísmo primitivo,Justicia,Justicia,Justicia,Justicia,Justificación,Justificación,Oración,Oración,Oración,Pecado,Pecado,Salvación,Santidad,Substitución,Vicariato,Representación,Representación,Vida cristiana,Vida cristiana 
STD 0 0 |a Amartiologia,Battesimo,Battesimo,Comunità,Comunità,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Esistenza cristiana,Esistenza cristiana,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Giustificazione,Giustificazione,Giustizia,Giustizia,Parrocchia <motivo>,Parrocchia,Comunità ecclesiastica,Comunità ecclesiastica,Comunità ecclesiastica (motivo),Comunità ecclesiastica,Peccato,Peccato,Preghiera <motivo>,Preghiera,Orazione,Orazione,Preghiera,Orazione (motivo),Orazione,Preghiera di intercessione,Preghiera di intercessione,Salvezza,Santità,Sostituzione,Sostituzione <teologia>,Vicarietà (teologia),Vicarietà,Rappresentazione,Rappresentazione 
STE 0 0 |a 代理,代理,替代,代表,代祷,代祷,代求,代求,原始基督教,早期基督教,基督徒生命,基督徒生命,拯救,救赎,教会会众,教区,早期犹太教,正义,正义,公义,公平正义,公义,公平正义,洗礼,洗礼,浸礼,浸礼,神圣,圣洁,祷告,祷告,祈祷,祈祷,罪,罪,过犯,过犯,群体,群体,共同体,社群,共同体,社群,证明正当,辩解 
STF 0 0 |a 代理,代理,替代,代表,代禱,代禱,代求,代求,原始基督教,早期基督教,基督徒生命,基督徒生命,拯救,救贖,教會會眾,教區,早期猶太教,正義,正義,公義,公平正義,公義,公平正義,洗禮,洗禮,浸禮,浸禮,神聖,聖潔,禱告,禱告,祈禱,祈禱,罪,罪,過犯,過犯,群體,群體,共同體,社群,共同體,社群,證明正當,辯解 
STG 0 0 |a Batismo,Batismo,Comunidade eclesial,Comunidade eclesial,Comunidade,Comunidade,Comunhão (Motivo),Comunhão,Cristianismo das origens,Hamartiologia,Intercessão,Intercessão,Judaísmo primitivo,Justificação,Justificação,Justiça,Justiça,Oração,Oração,Pecado,Pecado,Salvação,Santidade,Substituição,Vicariato,Representação,Representação,Vida cristã,Vida cristã 
STH 0 0 |a Грех (мотив),Грех,Единство,Единство,Крещение (мотив),Крещение,Молитва (мотив),Молитва,Молитва-прошение (мотив),Молитва-прошение,Оправдание (философия),Оправдание,Представительство,Представительство (богословие),Раннее христианство,Ранний иудаизм,Святость,Справедливость (мотив),Справедливость,Ура (приветствие),Хамартиология,Христианская жизнь (мотив),Христианская жизнь,Церковная община (мотив),Церковная община 
STI 0 0 |a Αγιότητα,Αμαρτία (μοτίβο),Αμαρτία,Αμαρτιολογία,Αντιπροσώπευση,Εξιλέωση <θεολογία>,Αντικατάσταση (θεολογία),Αναπλήρωση,Βάπτιση (μοτίβο),Βάπτιση,Δικαιολογία <φιλοσοφία>,Δικαιολογία,Αιτιολόγηση,Αιτιολόγηση (φιλοσοφία),Δικαιοσύνη (μοτίβο),Δικαιοσύνη,Ενορία (μοτίβο),Ενορία,Κοινότητα (μοτίβο),Κοινότητα,Προσευχή (μοτίβο),Προσευχή,Προσευχή παράκλησης <μοτίβο>,Προσευχή παράκλησης,Προσευχή μεσολάβησης,Προσευχή μεσιτείας,Προσευχή μεσολάβησης (μοτίβο),Προσευχή μεσιτείας (μοτίβο),Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Σωτηρία,Χριστιανική ύπαρξη (μοτίβο),Χριστιανική ύπαρξη 
SUB |a BIB 
SYA 0 0 |a Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù 
SYD 0 0 |a Corpus Paulinum,Paulinische Briefe,Paulusbriefe,Paulus, Apostel,Paulusbriefe (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul (im Neuen Testament der Bibel),Paulinische Briefe (im Neuen Testament der Bibel),Epistles of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Letters of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Lettere di Paolo (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul,Epistulae sancti Pauli,Pauline epistles , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך 
SYE 0 0 |a Spätjudentum , Community,Soziale Gemeinschaft,Gemeinschaften , Beten,Gebete , Handeln in fremdem Namen 
SYG 0 0 |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Christliches Leben,Christsein , Kirchengemeinde,Kirchengemeinde,Pfarrei,Pfarrei,Evangelische Kirchengemeinde,Evangelische Kirchengemeinde , Christliche Gemeinde,Christengemeinde,Gemeinde,Pfarrgemeinde,Kirchensprengel,Kirchspiel,Pfarrbezirk,Parochie,Kirchengemeinden,Kirchgemeinde , Fürbittengebet,Fürbittgebet,Petitionary prayer , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Christliches Leben,Christsein , Fürbittengebet,Fürbittgebet,Petitionary prayer , Corpus Paulinum,Paulinische Briefe,Paulusbriefe,Paulus, Apostel,Paulusbriefe (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul (im Neuen Testament der Bibel),Paulinische Briefe (im Neuen Testament der Bibel),Epistles of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Letters of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Lettere di Paolo (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul,Epistulae sancti Pauli,Pauline epistles , Hamartiologie 
TIM |a 100000300101_100001001231  |b Kirchengeschichte 30-100