"ins undeudsche gebracht": Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Berlin [u.a.]
De Gruyter, Akademie Forschung
© 2014
|
| In: |
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (N.F., 33)
Year: 2014 |
| Series/Journal: | Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
N.F., 33 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Luther, Martin 1483-1546, Kleiner Katechismus
/ Translation
/ Old Prussian
/ Old Lithuanian
/ Latvian
/ History 1561-1586
|
| Further subjects: | B
Luther, Martin (1483-1546) Kleine Katechismus
B Luther, Martin (1483-1546) Translations History and criticism |
| Online Access: |
Inhaltstext (Verlag) Table of Contents |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 781585457 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221226231818.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 140326s2014 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2014476539 | ||
| 015 | |a 14,N13 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1048634043 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 311034789X |c : Leinen. : EUR 89.95 (DE) |9 3-11-034789-X | ||
| 020 | |a 9783110347890 |c Leinen. : EUR 89.95 (DE), EUR 92.50 (AT), sfr 119.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-034789-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110347890 | |
| 035 | |a (DE-627)781585457 | ||
| 035 | |a (DE-576)412818086 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1048634043 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881399602 | ||
| 035 | |a (OCoLC)889985381 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BE |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BX8070.L8 | |
| 082 | 0 | |a 238/.41 |q LOC |2 23 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |q DNB |
| 082 | 0 | 4 | |a 900 |
| 084 | |a 900#DNB |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,44 |2 ssgn | ||
| 084 | |a GG 6896 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40215: | ||
| 084 | |a EZ 1450 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/29319: | ||
| 084 | |a 11.55 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.65 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.15 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)1022283243 |0 (DE-627)71559060X |0 (DE-576)365102237 |4 aut |a Dini, Pietro U. |d 1960- | |
| 109 | |a Dini, Pietro U. 1960- |a Dini, Pjetro Umberto 1960- |a Dini, Pietro Umberto 1960- |a Dini, Pʹetro U. 1960- |a Dini, P. U. 1960- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "ins undeudsche gebracht" |b Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus" |c Pietro U. Dini |
| 246 | 3 | 0 | |a Undeutsche |
| 246 | 3 | 0 | |a undeutsche |
| 263 | |a 201407 | ||
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter, Akademie Forschung |c © 2014 | |
| 300 | |a VII, 133 S. |b Ill. |c 240 mm x 170 mm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen |v N.F., Bd. 33 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [113] - 126 | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |t Kleine Katechismus |
| 600 | 1 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |x Translations |x History and criticism |
| 601 | |a Sprachgebrauch | ||
| 601 | |a Katechismus | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4031068-1 |0 (DE-627)106267426 |0 (DE-576)208990445 |a Luther, Martin |2 gnd |d 1483-1546 |t Kleiner Katechismus |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4120129-2 |0 (DE-627)104248904 |0 (DE-576)209532505 |2 gnd |a Altpreußisch |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4462471-2 |0 (DE-627)231104022 |0 (DE-576)212688510 |2 gnd |a Altlitauisch |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4114406-5 |0 (DE-627)104312785 |0 (DE-576)209484357 |2 gnd |a Lettisch |
| 689 | 0 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1561-1586 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 776 | 1 | |z 9783110348019 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen |v N.F., 33 |9 33 |w (DE-627)562076921 |w (DE-576)279661134 |w (DE-600)2420396-8 |x 0930-4304 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4616191&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2014-03-26 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/1048634043/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a GG 6896 |b Sonstiges |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Sekundärliteratur |k Sonstiges |0 (DE-627)1270874497 |0 (DE-625)rvk/40215: |0 (DE-576)200874497 |
| 936 | r | v | |a EZ 1450 |b Altpreußische Sprachdenkmäler |k Baltische Sprachen und Literaturen |k Altpreußisch |k Sprachgeschichte |k Altpreußische Sprachdenkmäler |0 (DE-627)1398413658 |0 (DE-625)rvk/29319: |0 (DE-576)328413658 |
| 936 | b | k | |a 11.55 |j Protestantismus |0 (DE-627)106403907 |
| 936 | b | k | |a 18.65 |j Baltische Sprachen und Literaturen |0 (DE-627)106405039 |
| 936 | b | k | |a 17.15 |j Historische Linguistik |0 (DE-627)10640489X |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3152858396 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 781585457 | ||
| LOK | |0 005 20170413231141 | ||
| LOK | |0 008 170406||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Latvian,Old Lithuanian,Old Prussian,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Letton,Traduction,Traductions,Vieux lituanien,Vieux prussien |
| STC | 0 | 0 | |a Letón,Lituano antiguo,Prusiano antiguo,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Lettone,Lituano antico,Prussiano antico,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 古普魯士語,拉脱维亚语,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Letão,Lituano antigo,Prussiano antigo,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Древнелитовский (язык),Древнепрусский (язык),Латышский (язык),Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Αρχαία Λιθουανικά (γλώσσα),Λετονική γλώσσα,Μετάφραση,Παλαιά Πρωσικά |
| SUB | |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 |
| SYG | 0 | 0 | |a Luther, Martin,1483-1546,Der kleine Katechismus,Luther, Martin,1483-1546,Der kleine Catechismus für die gemeine Pfarherr und Prediger,Luther, Martin,1483-1546,Catechismus minor,Luther, Martin,1483-1546,Der erklärte Catechismus Lutheri,Luther, Martin,1483-1546,Der erklärte Catechismus,Luther, Martin,1483-1546,Lilla katekesen,Luther, Martin,1483-1546,Mazas Katgismas,Luther, Martin,1483-1546,Mažas Katekizmas,Luther, Martin,1483-1546,Mali Katechismus,Luther, Martin,1483-1546,Katechizm od doktora Marcina Luthera,Luther, Martin,1483-1546,Der kleine Katechismus Doktor Martin Luthers,Luther, Martin,1483-1546,Catechismo piocciolo , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Preußisch |
| TIM | |a 100015610101_100015861231 |b Geschichte 1561-1586 | ||