Eheschließungen im frühen Judentum: Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Kellermann, Ulrich 1936- (Author)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Berlin München [u.a.] De Gruyter c 2015
In: Deuterocanonical and cognate literature studies (21)
Year: 2015
Reviews:[Rezension von: Kellermann, Ulrich, 1936-, Eheschließungen im frühen Judentum : Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4] (2016) (Hieke, Thomas, 1968 -)
[Rezension von: Kellermann, Ulrich, 1936-, Eheschließungen im frühen Judentum : Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4] (2017) (Tilly, Michael, 1963 -)
[Rezension von: Kellermann, Ulrich, 1936-, Eheschließungen im frühen Judentum : Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4] (2020) (Schwankl, Otto, 1949 -)
Series/Journal:Deuterocanonical and cognate literature studies 21
Standardized Subjects / Keyword chains:B Wedding ceremony / Early Judaism / Literature
B Bible. Deuteronomium 25,5-10 / Tobit / John / Wedding ceremony / Early Judaism
B Bible. Deuteronomium 25,5-10 / Reception / Early Judaism / Literature / New Testament
IxTheo Classification:BH Judaism
FA Theology
HB Old Testament
HC New Testament
Further subjects:B Tobit
B Rabbinic Judaism
B Bible. Markusevangelium 12,18-27
B Bible. Tobit Criticism, interpretation, etc
B Bible. Deuteronomium 25,5-10
B Levirate
B History
B Bible Criticism, interpretation, etc
B Ruth
B Cultural history
B Jewish marriage customs and rites
B Society
B Levirate marriage
B Marriage
B Culture
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Parallel Edition:Electronic
Electronic
Electronic
Weitere Ausg.: ISBN 9783110340808:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 78266542X
003 DE-627
005 20231018231713.0
007 tu
008 140409s2015 gw ||||| 00| ||ger c
010 |a  2014031443 
015 |a 15,A09  |2 dnb 
016 7 |a 1049600282  |2 DE-101 
020 |a 3110339927  |c  : Pp. : EUR 79.95 (DE)  |9 3-11-033992-7 
020 |a 9783110339925  |c Gb. : EUR 79.95 (DE), EUR 82.20 (AT), sfr 109.00 (freier Pr.)  |9 978-3-11-033992-5 
024 3 |a 9783110339925 
035 |a (DE-627)78266542X 
035 |a (DE-576)409101575 
035 |a (DE-599)DNB1049600282 
035 |a (OCoLC)876384415 
035 |a (OCoLC)876384415 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BE  |c XD-US 
050 0 |a BM713 
082 0 |a 296.4/4409  |q LOC  |2 23 
082 0 |a 230 
082 0 4 |a 220  |a 290  |q DNB 
082 0 4 |a 230 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 6700  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9553: 
084 |a BC 6635  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9541: 
084 |a BD 1250  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9825: 
084 |a BD 2510  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9883: 
084 |a BD 3950  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9981: 
084 |a BC 6860  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9599: 
100 1 |0 (DE-588)123484235  |0 (DE-627)082581797  |0 (DE-576)161680135  |4 aut  |a Kellermann, Ulrich  |d 1936- 
109 |a Kellermann, Ulrich 1936- 
245 1 0 |a Eheschließungen im frühen Judentum  |b Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4  |c Ulrich Kellermann 
263 |a 201410 
264 1 |a Berlin  |a München [u.a.]  |b De Gruyter  |c c 2015 
300 |a XI, 272 S.  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Deuterocanonical and cognate literature studies  |v 21 
500 |a Literaturangaben 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Judentum 
601 |a Samaritanerin 
630 2 0 |a Bible  |x Criticism, interpretation, etc 
630 2 0 |a Bible  |p Tobit  |x Criticism, interpretation, etc 
630 0 7 |0 (DE-588)1067066187  |0 (DE-627)818290870  |0 (DE-576)426328310  |a Bibel  |p Deuteronomium  |n 25,5-10  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4135583-0  |0 (DE-627)105664030  |0 (DE-576)209661992  |a Bibel  |p Markusevangelium  |n 12,18-27  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4076907-0  |0 (DE-627)106081640  |0 (DE-576)209203404  |a Bibel  |p Rut  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4060283-7  |0 (DE-627)106140167  |0 (DE-576)209134585  |a Bibel  |p Tobit  |2 gnd 
648 7 |a Geschichte  |2 gnd 
650 0 |a Jewish marriage customs and rites 
650 0 |a Levirate 
650 0 7 |0 (DE-588)4125698-0  |0 (DE-627)104470348  |0 (DE-576)209578750  |a Kultur  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020588-5  |0 (DE-627)106317520  |0 (DE-576)208933956  |a Gesellschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4013630-9  |0 (DE-627)106342541  |0 (DE-576)208904859  |a Ehe  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)7673955-7  |0 (DE-627)609470876  |0 (DE-576)311086764  |a Levirat  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4139772-1  |0 (DE-627)105632902  |0 (DE-576)209697199  |a Rabbinismus  |2 gnd 
650 4 |a Kulturgeschichte 
652 |a BH:FA:HB:HC 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4013657-7  |0 (DE-627)106342479  |0 (DE-576)208904964  |2 gnd  |a Eheschließung 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |2 gnd  |a Frühjudentum 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |2 gnd  |a Literatur 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)1067066187  |0 (DE-627)818290870  |0 (DE-576)426328310  |a Bibel  |2 gnd  |p Deuteronomium  |n 25,5-10 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)4060283-7  |0 (DE-627)106140167  |0 (DE-576)209134585  |a Bibel  |2 gnd  |p Tobit 
689 1 2 |d u  |0 (DE-588)4028700-2  |0 (DE-627)106277561  |0 (DE-576)208978895  |a Bibel  |2 gnd  |p Johannesevangelium 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4013657-7  |0 (DE-627)106342479  |0 (DE-576)208904964  |2 gnd  |a Eheschließung 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |2 gnd  |a Frühjudentum 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)1067066187  |0 (DE-627)818290870  |0 (DE-576)426328310  |a Bibel  |2 gnd  |p Deuteronomium  |n 25,5-10 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-627)104675152  |0 (DE-576)209083182  |2 gnd  |a Rezeption 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |2 gnd  |a Frühjudentum 
689 2 3 |d s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |2 gnd  |a Literatur 
689 2 4 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 2 |5 DE-101 
776 1 |z 9783110340808  |c pdf 
776 1 |z 9783110385595  |c epub 
776 0 8 |i Weitere Ausg.  |a ISBN 9783110340808 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Kellermann, Ulrich, 1936 -   |t Eheschließungen im frühen Judentum  |d Berlin : De Gruyter, 2015  |h Online-Ressource (XI, 272 S.)  |w (DE-627)1657597075  |w (DE-576)443076758  |z 9783110340808  |z 9783110385595  |k Electronic 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Kellermann, Ulrich, 1936 -   |t Eheschließungen im frühen Judentum  |d Berlin : De Gruyter, 2015  |h 1 Online-Ressource (XI, 272 Seiten)  |w (DE-627)818127201  |w (DE-576)446771678  |z 9783110340808  |z 9783110340815  |k Electronic 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Kellermann, Ulrich, 1936 -   |t Eheschließungen im frühen Judentum  |d Berlin : De Gruyter, 2014  |h 180 S.  |w (DE-627)803778805  |w (DE-576)9803778803  |z 9783110340808  |z 9783110340815  |z 9783110340815  |z 9783110385595  |k Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Hieke, Thomas, 1968 -   |t [Rezension von: Kellermann, Ulrich, 1936-, Eheschließungen im frühen Judentum : Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4]  |d 2016  |w (DE-627)1662614551 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Tilly, Michael, 1963 -   |t [Rezension von: Kellermann, Ulrich, 1936-, Eheschließungen im frühen Judentum : Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4]  |d 2017  |w (DE-627)1663374406 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Schwankl, Otto, 1949 -   |t [Rezension von: Kellermann, Ulrich, 1936-, Eheschließungen im frühen Judentum : Studien zur Rezeption der Leviratstora, zu den Eheschließungsritualen im Tobitbuch und zu den Ehen der Samaritanerin in Johannes 4]  |d 2020  |w (DE-627)1725911477 
830 0 |a Deuterocanonical and cognate literature studies  |v 21  |9 21  |w (DE-627)558692796  |w (DE-576)275095703  |w (DE-600)2409967-3  |x 1865-1666  |7 ns 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1049600282/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |v 2015-02-25  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4626003&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2015-02-25  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 6700  |b Tobias (Tobit)  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zu den Büchern des AT  |k Geschichtliche Bücher  |k Tobias (Tobit)  |0 (DE-627)1270887130  |0 (DE-625)rvk/9553:  |0 (DE-576)200887130 
936 r v |a BC 6635  |b Deuteronomium (5 Mose)  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zu den Büchern des AT  |k Geschichtliche Bücher  |k Pentateuch  |k Deuteronomium (5 Mose)  |0 (DE-627)1270886606  |0 (DE-625)rvk/9541:  |0 (DE-576)200886606 
936 r v |a BD 1250  |b Liturgie, Feste und Brauchtum der Juden, Allgemeines  |k Judaistik  |k Allgemeines  |k Gesamtdarstellungen  |k Liturgie, Feste und Brauchtum der Juden  |k Liturgie, Feste und Brauchtum der Juden, Allgemeines  |0 (DE-627)1270714260  |0 (DE-625)rvk/9825:  |0 (DE-576)200714260 
936 r v |a BD 2510  |b Darstellungen, allgemein  |k Judaistik  |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden  |k Frühes Judentum (bis ca. 70 n. Chr.)  |k Darstellungen, allgemein  |0 (DE-627)1270714759  |0 (DE-625)rvk/9883:  |0 (DE-576)200714759 
936 r v |a BD 3950  |b Talmudisch-rabbinische Rechtsgeschichte  |k Judaistik  |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden  |k Talmudisch-Rabbinisches Judentum (ca. 70-600)  |k Religions- und Geistesgeschichte  |k Talmudisch-rabbinische Rechtsgeschichte  |0 (DE-627)1270715798  |0 (DE-625)rvk/9981:  |0 (DE-576)200715798 
936 r v |a BC 6860  |b Recht und Soziales, Frau  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k AT nach sachlichen Gesichtspunkten  |k Recht und Soziales, Frau  |0 (DE-627)1270712918  |0 (DE-625)rvk/9599:  |0 (DE-576)200712918 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 02012018_02012027,04000000_04999999,32025005_32025010,35000000_35999999,73000000_73999999  |b biblesearch 
CAN |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3147535657 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 78266542X 
LOK |0 005 20151111150127 
LOK |0 008 151103||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 55 A 7062  |9 00 
LOK |0 935   |a theo  |a vord 
LOK |0 936ln  |a t2.2 
LOK |0 936ln  |a t2.3 
LOK |0 938   |a 1511  |f 15 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3147535924 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 78266542X 
LOK |0 005 20191004114912 
LOK |0 008 170406||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x 6700 maschinelles Mapping DDC 230 [230 in Mappingtabelle] >> IxTheo-Klassifikation !1442044020!. - 6700 maschinelles Mapping DDC222.15 [222 in Mappingtabelle] >> IxTheo-Klassifikation !1442044128! 
LOK |0 935   |a ixbt 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442044020  |a FA 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3147535940 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 78266542X 
LOK |0 005 20210121080004 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)237340 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHNT071218  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH 206-T24 KELL  |9 00 
LOK |0 8564   |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC12129747 
LOK |0 935   |a iMON 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Kulturgeschichte,Literarisches Testament,Literaturrezeption 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Cultural history,Cultural history,Culture,Culture,Culture,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Levirate marriage,Literature,Literature,Belles-lettres,Marriage,Marriage,Marital life,Matrimony,Married people,Marriage,Marriage in literature,Rabbinic Judaism,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Society,Society,Society in art,Wedding ceremony,Wedding ceremony,Marriage ceremony,Church wedding 
STB 0 0 |a Culture,Culture,Civilisation,Civilisation,Culture,Civilisation (motif),Civilisation,Histoire culturelle,Histoire culturelle,Judaïsme primitif,Littérature,Littérature,Lévirat,Mariage,Mariage,Mariage,Mariage,Couples,Mariage,Rabbinisme,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Société,Société 
STC 0 0 |a Celebración del matrimonio,Celebración del matrimonio,Cultura,Cultura,Historia cultural,Historia cultural,Judaísmo primitivo,Levirato,Literatura,Literatura,Matrimonio,Matrimonio,Matrimonio,Rabinismo,Recepción,Recepción,Sociedad,Sociedad,Sociedad 
STD 0 0 |a Contrazione di matrimonio <motivo>,Contrazione di matrimonio,Celebrazione del matrimonio,Celebrazione del matrimonio,Celebrazione del matrimonio (motivo),Celebrazione del matrimonio,Cultura,Cultura,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Letteratura,Letteratura,Levirato,Matrimonio,Matrimonio,Rabbinismo,Ebraismo rabbinico,Ebraismo rabbinico,Ricezione,Ricezione,Società,Società,Storia culturale,Storia culturale,Storia della cultura,Storia della cultura 
STE 0 0 |a 夫兄弟婚,转房婚,利未婚,婚姻,婚姻,拉比犹太教,接受,接收,文化,文学,早期犹太教,社会,结婚典礼,结婚典礼,婚礼,婚礼 
STF 0 0 |a 夫兄弟婚,轉房婚,利未婚,婚姻,婚姻,拉比猶太教,接受,接收,文化,文化史,文學,早期猶太教,社會,結婚典禮,結婚典禮,婚禮,婚禮 
STG 0 0 |a Celebração do casamento,Celebração do casamento,Cultura,Cultura,História cultural,História cultural,Judaísmo primitivo,Levirato,Literatura,Literatura,Matrimônio,Matrimônio,Rabinismo,Recepção,Recepção,Sociedade,Sociedade 
STH 0 0 |a Брак (мотив),Брак,Восприятие (мотив),Восприятие,Заключение брака (мотив),Заключение брака,История культуры (дисциплина),История культуры,Культура (мотив),Культура,Левират,Литература (мотив),Литература,Общество (мотив),Общество,Раввинизм,Ранний иудаизм 
STI 0 0 |a Ανδραδελφογαµία,Λεβιράτο,Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Γάμος (μοτίβο),Γάμος,Κοινωνία (μοτίβο),Κοινωνία,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Πολιτισμός <μοτίβο>,Πολιτισμός,Κουλτούρα,Κουλτούρα (μοτίβο),Πολιτιστική ιστορία (μάθημα),Πολιτιστική ιστορία,Πολιτισμική ιστορία,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Ραβινισμός,Σύναψη γάμου (μοτίβο),Σύναψη γάμου 
SUB |a CAN  |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a Schwagerehe , Rut,Ruth,Buch Rut,Ru,Rth,Rt,Ruth,Rut,Rut (Buch der Bibel),Ruth (Buch der Bibel) , Tobit,Bibel,Tobie,Tobie,Tobias,Tob,Tb,Tobitbuch,The book of Tobit,Das Buch Tobie,Maʿaśēh Tōbijjāh,Geschichte Tobis,Historia Tobiae,Storia di Tobia 
SYE 0 0 |a Culture , Society,Bürgergesellschaft,Bürgerliche Gesellschaft , Eheleben,Ehen , Leviratsehe,Schwagerehe,Jibbum , Rabbinische Theologie,Rabbinisches Judentum , Cultural history,History of mentalities,Kunstgeschichte,Mentalitätengeschichte 
SYG 0 0 |a Heirat,Trauung,Verehelichung,Vermählung , Spätjudentum , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Schwagerehe , Tobit,Bibel,Tobie,Tobie,Tobias,Tob,Tb,Tobitbuch,The book of Tobit,Das Buch Tobie,Maʿaśēh Tōbijjāh,Geschichte Tobis,Historia Tobiae,Storia di Tobia , Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Heirat,Trauung,Verehelichung,Vermählung , Spätjudentum , Schwagerehe , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Spätjudentum , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel