"So genau wie möglich und so frei wie nötig": was ist beim Übersetzen des Neuen Testaments möglich und was ist nötig?

Na minha lista:  
Detalhes bibliográficos
Autor principal: Prestel, Peter (Author)
Tipo de documento: Print Artigo
Idioma:Alemão
Verificar disponibilidade: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Carregar...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Publicado em: Mohr Siebeck 2011
Em: Theologische Rundschau
Ano: 2011, Volume: 76, Número: 3, Páginas: 361-387
(Cadeias de) Palavra- chave padrão:B Bibel. Neues Testament / Tradução
B Tradução / Problema
Classificações IxTheo:HC Novo Testamento
Outras palavras-chave:B Bibel. Neues Testament
B Resenha