Speaking of grief and the grief of speaking: martyrs’ speech and the perils of translation

In Derrida’s Monolinguism of the Other, a theory about the universal and constitutive alienation of the speaking subject from language finds its exemplary grounding in Derrida’s own experience as an Algerian Jew, one whose relationship to the French language is both totalizing and exiled (‘I have on...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Kotrosits, Maia ca. 20./21. Jh. (Author)
Format: Electronic/Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Taylor & Francis [2016]
In: Culture and religion
Year: 2016, Volume: 17, Issue: 4, Pages: 431-449
Standardized Subjects / Keyword chains:B Derrida, Jacques 1930-2004 / Μάρτυρας (μοτίβο) / Πένθος (μοτίβο) / Γλώσσα (μοτίβο) / Μετάφραση
IxTheo Classification:AA Study of religion
CB Christian life; spirituality
HC New Testament
Further subjects:B Language
B Colonisation
B Early Christianity
B Violence
B Μετάφραση (Καθολική Εκκλησία)
B Martyrdom
Online Access: Volltext (doi)