Zwei Beobachtungen im Buch Leviticus
1. If the Particle כי in Lev 16:2 is understood to be a subordinative conjunction with the meaning ״if / when“ and hence 2 bßg as a subordinate clause, the passage offers a clear answer to the question at what time Aaron can enter the adytum without danger to his life: ״He won’t die, if / when I app...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Herder
2008
|
| In: |
Biblische Notizen
Year: 2008, Volume: 136, Pages: 5-16 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Levitikus 16,2
B Bible. Levitikus 26,34-35,43 |
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Bible. Levitikus 16,2
B Leviticus B Bible. Levitikus 26,34-35 B Bible. Levitikus 26,43 |
| Summary: | 1. If the Particle כי in Lev 16:2 is understood to be a subordinative conjunction with the meaning ״if / when“ and hence 2 bßg as a subordinate clause, the passage offers a clear answer to the question at what time Aaron can enter the adytum without danger to his life: ״He won’t die, if / when I apppear in the cloud over the Kapporst‘‘. 2. The writer of Lev. 26:34-35.43 considers the pre-exilic Sabbath not to be the alleged full moon day, but the weekly rest day, whose non-observance impaires the land (and all what lives on it). Lev 26:43 reveals nothing about the Sabbath having been of special esteem in the exilic generation. 1. Wird die Partikel כי in Lev 16,2 als Subjunktion ״wenn“ und somit 2 bßg als Nebensatz ver¬standen, bietet die Passage eine eindeutige Antwort auf die Frage, wann Aaron das Allerheiligste gefahrlos betre¬ten kann: ״Er wird nicht sterben, wenn ich in der Wolke über der Kapporst erscheine“. 2. Der Verfasser von Lev 26,34-35.43 setzt den vorexilischen Sabbat nicht als den vermeintlichen Vollmondtag, sondern als den wöch-entlichen Ruhetag voraus, dessen Nichtbeachtung das Land (und die, die darauf leben,) beeinträchtigt hat; davon, dass der Sabbat in der Exilsgeneration eine besondere Hochschätzung erfahren haben soll, lässt 26,43 nichts erkennen. |
|---|---|
| ISSN: | 0178-2967 |
| Contains: | In: Biblische Notizen
|