Jewish Bible translations: personalities, passions, politics, progress
Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Septuagint -- 2. The Targums -- 3. Bible Translation into Arabic -- 4. Bible Translation into Yiddish and German -- 5. Translations into Other Selected Languages -- 6. English-Language Versions -- 7. Non-Jewish Translations with Jewish Features -- Conclusion...
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Τύπος μέσου: | Εκτύπωση Βιβλίο |
| Γλώσσα: | Αγγλικά |
| Υπηρεσία παραγγελιών Subito: | Παραγγείλετε τώρα. |
| Έλεγχος διαθεσιμότητας: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Έκδοση: |
Philadelphia
The Jewish Publication Society
[2020]
Lincoln University of Nebraska Press [2020] |
| Στο/Στη: | Έτος: 2020 |
| Κριτικές: | [Rezension von: Greenspoon, Leonard J., 1945-, Jewish Bible translations] (2022) (Zucker, David J., 1942 -)
|
| Τυποποιημένες (ακολουθίες) λέξεων-κλειδιών: | B
Bibel. Altes Testament
/ Μετάφραση
/ Ιουδαϊσμός (μοτίβο)
/ Ιστορία (μοτίβο)
|
| Σημειογραφίες IxTheo: | ΗΒ Παλαιά Διαθήκη |
| Άλλες λέξεις-κλειδιά: | B
Jews
History
B Judaism History B Bible. Old Testament Translating |
| Σύνοψη: | Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Septuagint -- 2. The Targums -- 3. Bible Translation into Arabic -- 4. Bible Translation into Yiddish and German -- 5. Translations into Other Selected Languages -- 6. English-Language Versions -- 7. Non-Jewish Translations with Jewish Features -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Subject Index -- Index of Bible Passages. "Jewish Bible Translations is the first book-length history and analysis of Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of translations in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish"-- |
|---|---|
| Περιγραφή τεκμηρίου: | Includes bibliographical references and index |
| ISBN: | 0827613121 |