| 总结: | Les psaumes de Marot et Bèze occupent, grâce à Calvin, une grande place dans le culte réformé traditionnel. On a voulu montrer, dans cette allocution, qu'ils étaient devenus l'aliment essentiel de la culture et de la foi des huguenots. Leur origine, en partie profane, les a aidés à se répandre. Personnels et solennels, ils se sont adaptés à toutes les vicissitudes de l'existence (travail, éducation, supplices, combats). Ils ont accompagné la vie d'un peuple qui les considérait comme un élément essentiel de son identité. The psalms (as they were translated into French by Marot and Bèze) were chosen by Calvin to hold a major position in the traditional Reformed church service. In this public speech, we tried to show their importance for the huguenot culture and faith. Partly conceived as popular poems, they spread easily. Both private and solemn, they could fit any vicissitude of life (work, education, supplices, battles). They shared the life of a people who saw in them a capital feature of its identity.
|
|---|