Martin Luther, hier et aujourd'hui
Il y a un siècle, en France comme en Allemagne, on associait Luther au nationalisme allemand. Aujourd’hui nous soulignons avant tout sa quête religieuse et sa démarche théologique, qui mettent en évidence le Dieu miséricordieux à l’égard du pécheur qui lui fait confiance. Luther a défini l’Église, f...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | Recurso Electrónico Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Verificar disponibilidade: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Carregar...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publicado em: |
Droz
2018
|
| Em: |
Revue d'histoire du protestantisme
Ano: 2018, Volume: 3, Número: 1, Páginas: 97-103 |
| Acesso em linha: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Não eletrônico
|
| Resumo: | Il y a un siècle, en France comme en Allemagne, on associait Luther au nationalisme allemand. Aujourd’hui nous soulignons avant tout sa quête religieuse et sa démarche théologique, qui mettent en évidence le Dieu miséricordieux à l’égard du pécheur qui lui fait confiance. Luther a défini l’Église, fondée sur l’Écriture sainte, comme lieu où le Christ se rend présent par la Parole et les sacrements et fait de tous les croyants des prêtres, en charge de leur prochain. Par son message, il a suscité une nouvelle manière de vivre la foi chrétienne de toujours. Son action a eu aussi un impact culturel et social, en particulier dans le domaine de la musique, et par sa valorisation de l’individu et des autorités politiques. Témoin passionné de l’Évangile, interprété dans l’Écriture, Luther avait aussi ses limites. Entre Luther et notre époque, des mouvements tels que la confessionnalisation, les Lumières, les Réveils, de nouvelles méthodes exégétiques et l’oecuménisme contemporain ont marqué le protestantisme de leur empreinte. Le message de Luther peut néanmoins nous inspirer dans notre annonce de l’Évangile aujourd’hui. A century ago it was common both in France and Germany to connect Luther to German identity. Today our emphasis typically goes out to his religious and theological quest, centred as it was around the mercy of God for believing sinners. Luther redefined the church, founded on Scripture, as the place where Christ is present in Word and sacraments, making all believers into priests serving their neighbour. Luther’s message thus announced a new way to live the old Christian faith. He also had an impact on culture and society, particularly in music and by his empowerment of the individual and the civil authorities. A passionate witness of the gospel of the Scriptures, Luther had his limits as well. Between his time and ours, we have seen confessionalization, Enlightenment, Awakenings, new exegetical methods, and ecumenism, which have all marked Protestantism in their own way. Nevertheless, Luther’s message can still inspire us in our announcement of the gospel message today. Vor einem Jahrhundert wurde Luther in Deutschland wie in Frankreich oft in nationalistischer Perspektive verstanden. Heute betonen wir eher sein Fragen nach Gott und seine Theologie. Im Mittelpunkt seines Denkens und Redens steht die Botschaft von der Rechtfertigung des glaubenden Sünders durch den gnädigen Gott. Luther hat auch die Kirche neu definiert. In ihr vergegenwärtigt sich Christus durch Wort und Sakrament, und in ihr werden die Glaubenden Priester, die im Dienste des Mitmenschen stehen. Luthers Botschaft führte zu einer neuen Weise, im alten christlichen Glauben zu leben. Sein Einfluss beschränkte sich aber nicht auf die religiöse und kirchliche Ebene. Er erstreckte sich auch auf die kulturelle, unter anderem die Musik, und auf die gesellschaftliche Ebene, durch eine starke Bewertung sowohl des Einzelnen wie der weltlichen Obrigkeit. Luther war ein leidenschaftlicher Zeuge des Evangeliums und ein begnadeter Interpret der Bibel, er hatte aber auch sein Grenzen. Zwischen ihm und unserer Gegenwart gab es Bewegungen wie die Konfessionalisierung, die Aufklärung, die Erweckungen, die neue Exegese und die ökumenische Bewegung. Sie haben den heutigen Protestantismus geprägt. Doch kann uns Luthers Botschaft heute noch helfen, das Evangelium zu verkünden. |
|---|---|
| ISSN: | 2624-8379 |
| Obras secundárias: | Enthalten in: Revue d'histoire du protestantisme
|