La «Synopse De La Sainte Écriture» Attribuée À Jean Chrysostome Et Les Divisions En Chapitres De La Bible À Antioche = THE "SYNOPSE OF HOLY WRITING" ATTRIBUTED TO JOHN CHRYSOSTOM AND THE DIVISIONS INTO CHAPTERS OF THE BIBLE AT ANTIOCH.
This study is a follow-up to the previous one and focuses on the analysis of the capitulation of the biblical text as transmitted in the Greek manuscript tradition of the Synopsis Scripturae Sacrae attributed to John Chrysostom. The article shows that the biblical chapter division featuring in the G...
| Published in: | Rivista di storia del cristianesimo |
|---|---|
| Subtitles: | THE "SYNOPSE OF HOLY WRITING" ATTRIBUTED TO JOHN CHRYSOSTOM AND THE DIVISIONS INTO CHAPTERS OF THE BIBLE AT ANTIOCH |
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Italian |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Ed. Morcelliana
2021
|
| In: |
Rivista di storia del cristianesimo
Year: 2021, Volume: 18, Issue: 2, Pages: 385-422 |
| Further subjects: | B
Antiochian school
B Syro-hexapla B studi sulla tradizione manoscritta B Pseudo-John Chrysostom B Syriac studies B John Chrysostom, Saint, d. 407 B studi siriaci B Paratesto biblico B Biblical capitulation B Manuscripts B Biblical paratexts B capitolazione biblica B Pseudo-Giovanni Crisostomo B Manuscript studies |
| Summary: | This study is a follow-up to the previous one and focuses on the analysis of the capitulation of the biblical text as transmitted in the Greek manuscript tradition of the Synopsis Scripturae Sacrae attributed to John Chrysostom. The article shows that the biblical chapter division featuring in the Greek manuscripts of the Synopsis corresponds, despite some explicable inconsistencies, to that which characterises its Syriac version (as well as the Arabic version, which translates the Syriac one). This capitulation goes back to the archetype common to the entire manuscript tradition of the Synopsis, both direct and indirect. Now, the biblical capitulation known to the Synopsis (in Greek and in Syriac) is also found in the Syro-Hexapla. Thus, this correspondence could shed light on the manner in which the Bible was divided into chapters in late-antique Syria, both in Greek and Syriac, deriving from an Antiochian model. Further research is needed to adequately assess the philological and broader historical significance of this discovery. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Rivista di storia del cristianesimo
|