UNE PISCINE PEUT EN CACHER UNE AUTRE À PROPOS DE JEAN 5,1-9a
Le quatrième évangile mentionne deux piscines, qu'il distingue clairement : celle de Bethzatha/Bethesda (Jn 5,2), et celle de Siloé (Jn 9,7.11). Le récit de guérison de Jn 5,1-9a contient certaines difficultés, pour lesquelles une solution nouvelle est proposée. Il aurait d'abord eu pour c...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
1999
|
| In: |
Revue biblique
Year: 1999, Volume: 106, Issue: 2, Pages: 175-205 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Le quatrième évangile mentionne deux piscines, qu'il distingue clairement : celle de Bethzatha/Bethesda (Jn 5,2), et celle de Siloé (Jn 9,7.11). Le récit de guérison de Jn 5,1-9a contient certaines difficultés, pour lesquelles une solution nouvelle est proposée. Il aurait d'abord eu pour cadre la piscine de Siloé et la fête des Tentes indiquée en Jn 7,2. Dans une étape rédactionnelle ultérieure, l'évangéliste l'aurait détaché de ce contexte liturgique et situé plus tôt dans l'évangile. En liant la guérison de l'infirme au sanctuaire païen de Bethzatha, il pouvait montrer en Jésus le véritable Sauveur de toute l'humanité. The Fourth Gospel mentions two pools, clearly distinguished: actually the pool of Bethzatha (John 5:2), and the pool of Siloam (John 9:7,11). The healing narrative of John 5:1-9a contains certain difficulties, for which a new solution is proposed. In a first time it was situated at the pool of Siloam during the Feast of the Booths, mentioned in John 7:2. In a later redactional step, the Evangelist would have disconnected it from the original liturgical context, to place it a few pages before in the Gospel. While binding the healing of the paralytic to the pagan sanctuary of Bethzatha, he wanted to show Jesus as the true Saviour of all mankind. |
|---|---|
| ISSN: | 2466-8583 |
| Contains: | Enthalten in: Revue biblique
|