The Western Aramaic Context of a Famous Lullaby

The present text concerns a traditional lullaby, sung throughout the Levant in various versions, of which the most famous was produced by the Rahbani brothers and sung by Fairouz. The framing story surrounding the lullaby, which is only implicit in the Rahbani version, concerns themes such as kidnap...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Authors: Bromirskaya, Anna (Author) ; Häberl, Charles G. 1976- (Author) ; Loesov, Sergey 1954- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2023
In: Aramaic studies
Year: 2023, Volume: 21, Issue: 2, Pages: 205-232
Further subjects:B Modern Western Aramaic
B lullabies
B Folklore
B Bilingualism
B Levantine Arabic
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:The present text concerns a traditional lullaby, sung throughout the Levant in various versions, of which the most famous was produced by the Rahbani brothers and sung by Fairouz. The framing story surrounding the lullaby, which is only implicit in the Rahbani version, concerns themes such as kidnapping and the age-old conflict between transhumant pastoral groups and sedentary agriculturalists. Despite the perennial widespread popularity of the lullaby, aspects of its framing story point to its origins in Maaloula.
ISSN:1745-5227
Contains:Enthalten in: Aramaic studies
Persistent identifiers:DOI: 10.1163/17455227-bja10045